1 00:03:10,360 --> 00:03:11,400 - Amma (Mother). - Yes? 2 00:03:11,760 --> 00:03:12,960 Have you seen my bike keys? 3 00:03:13,520 --> 00:03:14,240 Here are your keys. 4 00:03:14,920 --> 00:03:16,160 They were in the trousers you wore yesterday. 5 00:03:16,440 --> 00:03:17,640 You made me search all over the place. 6 00:03:17,640 --> 00:03:18,560 Oh, is it? Give it to me. 7 00:03:19,000 --> 00:03:19,760 I'm late. I'll see you later. 8 00:03:20,120 --> 00:03:21,560 Hey. Have some breakfast and go. 9 00:03:21,600 --> 00:03:23,200 Don't worry, Amma (Mother). I'll have it at the canteen. 10 00:03:23,600 --> 00:03:25,200 Oh, lord. Take your helmet along. 11 00:03:25,200 --> 00:03:26,880 Let it be, Amma. I have to go, I am getting late. 12 00:03:27,120 --> 00:03:28,520 Son, be careful. 13 00:03:37,360 --> 00:03:38,600 Dude, where are you? 14 00:03:38,800 --> 00:03:39,240 What's up? 15 00:03:39,840 --> 00:03:41,760 My wife troubles me when I'm working from home. 16 00:03:41,760 --> 00:03:41,960 Okay? 17 00:03:41,960 --> 00:03:45,200 Now, at work, it's that HR troubling me. 18 00:03:45,520 --> 00:03:47,960 Get here fast, bro. I'm not able to handle this. 19 00:03:47,960 --> 00:03:50,360 Hey, I'm right here at nearby circle. See you soon. 20 00:03:50,520 --> 00:03:52,120 I can't handle this, man. Just get here fast. 21 00:03:52,120 --> 00:03:53,480 You want me to break the traffic signal now? 22 00:03:53,920 --> 00:03:55,880 It says only 45 seconds left. I'll be there. 23 00:03:56,880 --> 00:03:59,200 - Hey, handsome. Spare some change. - Don't just keep looking at my face. 24 00:03:59,800 --> 00:04:00,280 Let me see some of that money. 25 00:04:00,280 --> 00:04:02,280 - Hey, buddy. Give us some money. You'll prosper - Nope, I won't. 26 00:04:02,280 --> 00:04:04,000 - Why are you saying 'you won't'? - Not to you, man. I am talking to... 27 00:04:04,000 --> 00:04:05,720 This 'baldie' never shells out any money. 28 00:04:05,880 --> 00:04:08,640 Has no money in his pocket. No hair on his head. Baldie! 29 00:04:09,640 --> 00:04:10,840 You hang up. I'll call you later. 30 00:04:10,840 --> 00:04:11,720 Listen to me, man. Hey... 31 00:04:13,800 --> 00:04:14,440 [Dog Barking] 32 00:04:24,920 --> 00:04:26,520 - What is it now? - Hello, Vinay. The meeting's started, man. 33 00:04:26,800 --> 00:04:27,360 Yeah, I'm on my way. 34 00:04:28,040 --> 00:04:28,560 I am almost there. 35 00:04:29,800 --> 00:04:31,200 I am on my bike. Hang up. I'll be there. 36 00:04:31,520 --> 00:04:32,960 Hey! Hey! 37 00:05:17,760 --> 00:05:19,600 Vinay... So, you are finally up. 38 00:05:20,000 --> 00:05:21,560 You go to bed late, then wake up late. 39 00:05:22,000 --> 00:05:23,560 Why do you even bother with an alarm? 40 00:05:23,560 --> 00:05:24,520 It's hot. 41 00:05:26,800 --> 00:05:27,560 What if I am actually dead? 42 00:05:28,320 --> 00:05:29,840 Just like in the dream. 43 00:05:30,360 --> 00:05:31,120 What'll happen to Amma! 44 00:05:32,640 --> 00:05:34,080 VINAY! 45 00:05:36,920 --> 00:05:38,640 Hey. Why are you sweating like this? 46 00:05:38,920 --> 00:05:39,880 Nothing at all. 47 00:05:40,400 --> 00:05:42,280 The coffee's hot. I'll have it on the balcony. 48 00:05:42,760 --> 00:05:44,040 Damn. What's the matter with him? 49 00:05:44,520 --> 00:05:46,160 Oh, lord. Look how he has tossed his clothes around. 50 00:05:46,320 --> 00:05:48,040 He's old enough to be married but still has no sense of responsibility. 51 00:05:48,440 --> 00:05:49,880 Let's get him married off first. 52 00:06:38,760 --> 00:06:39,800 Why is all this happening? 53 00:06:40,920 --> 00:06:41,840 I have got no clue. 54 00:06:42,840 --> 00:06:44,200 How do I come out of this nightmare? 55 00:06:47,480 --> 00:06:47,680 Huh? 56 00:06:48,200 --> 00:06:49,440 I wore the same shirt in the dream. 57 00:06:50,080 --> 00:06:50,520 Not this one. 58 00:06:52,000 --> 00:06:52,720 I'll wear something else. 59 00:06:55,680 --> 00:06:58,280 [Soft devotional music] 60 00:07:01,040 --> 00:07:02,240 Lord Subramanya. 61 00:07:02,720 --> 00:07:04,400 Give me the strength to forget this nightmare. 62 00:07:06,160 --> 00:07:11,040 [Devotional chants] 63 00:07:12,120 --> 00:07:13,160 - Hey, Vinay. - Yeah? 64 00:07:13,400 --> 00:07:15,040 I have made breakfast. Couldn't you have some? 65 00:07:15,040 --> 00:07:16,240 I'll have it at the canteen, Amma. 66 00:07:46,320 --> 00:07:46,560 What? 67 00:07:47,240 --> 00:07:48,080 45 Seconds? 68 00:07:50,560 --> 00:07:51,560 It was these exact people 69 00:07:51,920 --> 00:07:53,120 in the dream. 70 00:07:56,760 --> 00:07:57,320 Buddy. 71 00:07:58,360 --> 00:07:59,880 Spare some change, buddy. 72 00:08:00,000 --> 00:08:01,320 You will prosper. 73 00:08:03,200 --> 00:08:04,840 Baldie. Get lost. 74 00:08:07,440 --> 00:08:08,600 Why is this guy calling me? 75 00:08:09,680 --> 00:08:11,160 It all will happen if I answer the phone call. 76 00:08:12,520 --> 00:08:13,480 I won't answer it at all. 77 00:08:20,960 --> 00:08:21,920 It's the same dog... 78 00:08:25,000 --> 00:08:26,200 Don't come in the way! 79 00:08:36,240 --> 00:08:37,520 It's all happening just like in the dream. 80 00:08:37,760 --> 00:08:38,920 In that case, what's next? 81 00:09:06,840 --> 00:09:07,680 Nothing happened to me. 82 00:09:23,480 --> 00:09:24,000 I wonder... 83 00:09:24,680 --> 00:09:26,160 once a man dies, 84 00:09:26,520 --> 00:09:27,400 what happens to him? 85 00:09:27,400 --> 00:09:31,120 ♪Reveal the after death secret♪ ♪Tryna make your life repleated♪ 86 00:09:31,120 --> 00:09:34,920 ♪Don't worry child, you're acquitted♪ ♪Let me state the facts, admit it♪ 87 00:09:35,120 --> 00:09:38,600 ♪Nothing's explicit, your life is illicit♪ ♪Whatever comes your way, you gotta just deal it♪ 88 00:09:38,680 --> 00:09:40,400 ♪You're never acquitted♪ ♪Your Karma's all wicked♪ 89 00:09:40,400 --> 00:09:43,280 ♪To face the battle and ya make sure you seize for ya♪ 90 00:09:45,600 --> 00:09:48,120 [Keyboard typing sounds] 91 00:09:51,120 --> 00:09:51,960 Oh, you morons! 92 00:09:52,360 --> 00:09:54,720 Worry about life when you are still alive. 93 00:09:54,720 --> 00:09:56,960 Instead, "Who was I in my previous life?"... 94 00:09:57,120 --> 00:09:58,240 "What will happen to me once I'm dead?" 95 00:09:58,280 --> 00:10:00,360 Why do you kill yourselves worrying about these things? 96 00:10:00,360 --> 00:10:01,680 If you still wish to know 97 00:10:01,800 --> 00:10:03,800 I have these two special lemons. 98 00:10:03,840 --> 00:10:04,160 Those... 99 00:10:10,360 --> 00:10:14,240 [Spiritual chants] 100 00:10:31,720 --> 00:10:33,640 Garuda Purana... 101 00:10:44,440 --> 00:10:47,360 As man draws his final breath 102 00:10:49,320 --> 00:10:51,680 and lets go of his life. 103 00:11:00,760 --> 00:11:05,320 The soul exits from his body. 104 00:11:11,960 --> 00:11:12,760 Poor thing. 105 00:11:13,040 --> 00:11:15,480 Not knowing where to go, 106 00:11:16,040 --> 00:11:21,520 the soul keeps trying to re-enter the same body. 107 00:11:23,360 --> 00:11:27,480 It endeavours to enter the body through all the nine orifices. 108 00:11:31,920 --> 00:11:35,040 Coming up short in its efforts, that soul, 109 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 grows destitute. 110 00:11:37,240 --> 00:11:40,000 In the meantime. The emissaries of Yama (God of death) arrive 111 00:11:40,400 --> 00:11:43,440 in order to detain the soul. 112 00:11:52,280 --> 00:11:53,000 What's up, dude? 113 00:11:53,280 --> 00:11:54,720 Let's go to the canteen and get some coffee. 114 00:11:56,640 --> 00:11:57,280 [Demonic Voice] What's up, dude? 115 00:11:58,480 --> 00:11:59,160 What happened? 116 00:12:00,840 --> 00:12:01,760 Say something. 117 00:12:04,400 --> 00:12:05,440 What's wrong with you? 118 00:12:10,080 --> 00:12:10,960 Are you coming or not? 119 00:12:11,080 --> 00:12:11,360 Actually. 120 00:12:11,680 --> 00:12:13,040 I have targets to complete. 121 00:12:13,280 --> 00:12:13,880 You guys go ahead. 122 00:12:14,160 --> 00:12:14,520 Huh? 123 00:12:14,920 --> 00:12:16,920 Look at him overly dedicated. 124 00:12:16,920 --> 00:12:19,000 - I was just like him in the beginning. Let's go. - Alright. 125 00:12:25,440 --> 00:12:27,880 Once the soul is carried to the realm of Yama 126 00:12:28,640 --> 00:12:30,400 by Yama's emissaries, 127 00:12:30,920 --> 00:12:34,280 Suryaputra (Son of Surya), then, positions it before 128 00:12:34,680 --> 00:12:37,440 the Lord of netherworld, Yamadharma. 129 00:12:38,120 --> 00:12:41,920 What happens then is the Yamadarshana. 130 00:12:56,840 --> 00:12:59,320 For a period of 45 days, make this man cover 131 00:12:59,400 --> 00:13:01,920 the path of sin and virtue, stage by stage. 132 00:13:04,240 --> 00:13:07,520 Introduce him to the netherworld of pain and death. 133 00:13:07,760 --> 00:13:11,240 And finally place him in front of me! 134 00:13:19,640 --> 00:13:19,960 Hello. 135 00:13:20,240 --> 00:13:22,560 Hello, Mr. Vinay. There's somebody waiting for you in the waiting area. 136 00:13:22,560 --> 00:13:24,040 - Please do attend. - Yes, sir. Sure. 137 00:13:32,160 --> 00:13:33,200 This is him, brother. 138 00:13:36,160 --> 00:13:36,920 Oh! 139 00:13:37,320 --> 00:13:39,640 - 'Computer' personnel. - Software. 140 00:13:41,360 --> 00:13:42,720 Hi sir. I'm Vinay. 141 00:13:43,200 --> 00:13:43,840 How can I help you? 142 00:13:44,080 --> 00:13:46,480 - English. - English! 143 00:13:47,440 --> 00:13:48,080 [Sounds of spitting] 144 00:13:48,080 --> 00:13:49,280 Sir, don't you have any common sense? 145 00:13:49,600 --> 00:13:51,120 - What? - You can't be doing all that here, sir. 146 00:13:52,000 --> 00:13:54,760 It's because of my common sense that I spat there. 147 00:13:55,360 --> 00:13:56,480 Otherwise... 148 00:13:57,600 --> 00:13:59,440 I'd have spat in your pocket! 149 00:14:00,120 --> 00:14:01,000 Shall I? 150 00:14:01,720 --> 00:14:02,200 Hey! 151 00:14:02,560 --> 00:14:03,360 Don't touch me. 152 00:14:03,640 --> 00:14:06,120 My mother sent me to Karate classes when I was little. Beware! 153 00:14:06,120 --> 00:14:06,880 Karate? 154 00:14:07,720 --> 00:14:10,360 My father had me take up Kushti. 155 00:14:12,600 --> 00:14:13,320 Repeat after me. 156 00:14:13,960 --> 00:14:15,080 KUSHTI! 157 00:14:33,920 --> 00:14:34,440 Let's go! 158 00:14:46,560 --> 00:14:47,520 Hey! Hey! 159 00:14:47,800 --> 00:14:48,520 Put him in the car. 160 00:14:48,720 --> 00:14:50,360 Who are you, sir? Where are you taking me? 161 00:14:50,400 --> 00:14:52,400 Hey. Let's hit the road now. 162 00:14:54,400 --> 00:14:56,280 You mean... a movie? 163 00:15:08,920 --> 00:15:10,400 - Sir, who are you? - Keep moving. 164 00:15:10,400 --> 00:15:11,720 - What did I do? - Keep walking, damn rascal. 165 00:15:11,720 --> 00:15:11,960 Sir. - What did I do? - Keep walking, damn rascal. 166 00:15:11,960 --> 00:15:12,160 Sir. 167 00:15:15,400 --> 00:15:16,120 Where are you taking me? 168 00:15:16,160 --> 00:15:17,320 Where are you...Aaaah! 169 00:15:21,000 --> 00:15:21,920 Is this him? 170 00:15:54,320 --> 00:15:54,760 Boss. 171 00:15:55,240 --> 00:15:56,280 They have picked him up. 172 00:16:08,520 --> 00:16:10,120 Hey. Drag him up here. 173 00:17:22,280 --> 00:17:22,960 Rosie! 174 00:17:24,440 --> 00:17:25,480 Say something, Rosie. 175 00:17:33,760 --> 00:17:36,320 They killed you right in the middle of the road, Rosie! 176 00:17:38,800 --> 00:17:39,480 Rosie! 177 00:17:40,920 --> 00:17:42,080 Say something, Rosie. 178 00:17:43,200 --> 00:17:44,160 Speak! 179 00:17:52,000 --> 00:17:52,520 Come here, Mister. 180 00:17:53,440 --> 00:17:54,000 Come over. 181 00:17:55,240 --> 00:17:56,120 Garland her 182 00:17:58,200 --> 00:18:00,080 and bid goodbye to my Rosie. 183 00:18:00,880 --> 00:18:01,520 Come over. 184 00:18:02,720 --> 00:18:03,280 Come. 185 00:18:15,440 --> 00:18:16,600 So, you did garland her. 186 00:18:18,280 --> 00:18:19,760 You did garland her, didn't you? 187 00:18:20,640 --> 00:18:22,400 You dared garlanding her, didn't you? Hey... 188 00:18:24,040 --> 00:18:27,360 You killed my Rosie in the middle of a road. I will... 189 00:18:27,640 --> 00:18:30,760 Sir... Sir... Please sir! 190 00:18:30,760 --> 00:18:33,800 Don't hurt me, sir. It wasn't my fault. That dog... 191 00:18:33,800 --> 00:18:35,040 - The dog obstructed my way... - Hey!! 192 00:18:35,560 --> 00:18:36,920 That's not a dog. 193 00:18:37,120 --> 00:18:39,000 That's my mother, man! 194 00:18:39,560 --> 00:18:42,240 You have ended up killing my mother! 195 00:19:09,000 --> 00:19:10,120 Your lifespan... 196 00:19:11,160 --> 00:19:12,560 is only 45 days now. 197 00:19:13,280 --> 00:19:15,040 On the 45th day... 198 00:19:15,760 --> 00:19:18,200 if I don't finish you off... 199 00:19:18,400 --> 00:19:20,840 at this exact spot, the exact same way 200 00:19:21,440 --> 00:19:23,880 you killed my Rosie. 201 00:19:24,600 --> 00:19:26,520 My name...! 202 00:19:56,400 --> 00:19:59,720 "After introducing him to the world of pain and death... 203 00:19:59,760 --> 00:20:03,560 bring him and place him in front of me!" 204 00:20:03,680 --> 00:20:04,720 "Your lifespan... 205 00:20:05,920 --> 00:20:07,080 is only 45 days now." 206 00:20:25,520 --> 00:20:26,640 Hey, you. Slow down, man. Slow down. 207 00:20:26,640 --> 00:20:28,360 - Sir... Sir. - What's the matter? 208 00:20:28,760 --> 00:20:30,320 - Sir! Sir! - Hey! Who are you? What's the matter? 209 00:20:30,320 --> 00:20:33,040 Look how they have beaten me up, sir. I don't even know who they are. 210 00:20:33,240 --> 00:20:35,240 They have dragged me from my office and brutally beaten me up. 211 00:20:36,440 --> 00:20:39,240 You look frightened. Calm down, and tell me what happened. 212 00:20:39,240 --> 00:20:41,000 Sir, I was on my motorbike this morning. 213 00:20:41,000 --> 00:20:43,320 I didn't crash into it, sir. Rather, it obstructed my way. 214 00:20:43,320 --> 00:20:44,720 It wasn't my fault, sir. But it ended up dying. 215 00:20:45,160 --> 00:20:46,800 - Now, they are threatening to kill me. - Hey, you. 216 00:20:47,000 --> 00:20:48,200 - Sir, please help me! - Hey, hey. 217 00:20:48,200 --> 00:20:49,960 What obstructed your way? What died? 218 00:20:49,960 --> 00:20:52,200 - Sir, a dog. - What? A dog? 219 00:20:52,600 --> 00:20:54,080 Yes, sir. I am in deep trouble. 220 00:20:54,080 --> 00:20:56,160 - Trouble because of the dog? - No, sir. Because of those people. 221 00:20:56,640 --> 00:20:57,840 But you just said the trouble started because of... 222 00:20:57,840 --> 00:20:59,160 It started because of the dog, sir. 223 00:20:59,160 --> 00:21:00,840 But he is threatening to kill me now. 224 00:21:00,880 --> 00:21:03,520 - He said he'll kill the dog? - The dog is already dead, sir. 225 00:21:03,520 --> 00:21:06,080 He's now threatening to kill me now. The dog is the mother, sir. 226 00:21:06,200 --> 00:21:07,840 Damn you! Who's the mother now? 227 00:21:07,840 --> 00:21:08,800 That's the dog, sir. 228 00:21:09,720 --> 00:21:11,480 Have you gone mad? 229 00:21:11,960 --> 00:21:14,080 Sir, please. Don't get confused. 230 00:21:15,000 --> 00:21:17,680 He's saying he will kill me. The dog is his mother, sir. 231 00:21:17,880 --> 00:21:18,720 And what about the man? 232 00:21:18,840 --> 00:21:19,960 He's the father of the dog, sir. 233 00:21:21,080 --> 00:21:22,480 - The dog's father?! - Yes, sir. 234 00:21:23,520 --> 00:21:23,760 Sir... 235 00:21:23,840 --> 00:21:25,440 Hey, you. Get lost. Leave! 236 00:21:25,760 --> 00:21:27,000 - Sir, please help me. - I said, get lost. 237 00:21:27,240 --> 00:21:28,800 - He will kill me, sir. - Damn! 238 00:21:28,920 --> 00:21:30,440 - Sir, please. Help me. - Mr. Raju 239 00:21:30,440 --> 00:21:33,640 Take another PC along and find out what the fuss is all about. 240 00:21:34,080 --> 00:21:34,920 - Go now! - Thank you, sir. 241 00:21:34,920 --> 00:21:36,080 - Thank you. - Come with me. Come. 242 00:22:03,880 --> 00:22:05,240 Uhhh... 243 00:22:06,440 --> 00:22:07,120 Did you mean this place? 244 00:22:07,640 --> 00:22:09,080 Hey, you. Look carefully and be sure. 245 00:22:12,600 --> 00:22:13,480 It was all here, sir. 246 00:22:15,720 --> 00:22:17,000 It was like a big go-down, sir. 247 00:22:17,840 --> 00:22:19,880 There were terrifying buffaloes in there. 248 00:22:20,520 --> 00:22:22,920 He was more terrifying, sir. It was all here. 249 00:22:24,360 --> 00:22:26,360 Can't take him seriously. Damn it. 250 00:22:26,920 --> 00:22:29,160 A run-in with a madman so early in the day. 251 00:22:29,840 --> 00:22:33,680 I thought I could make a quick buck with this. Seems best to just back out now. 252 00:22:33,680 --> 00:22:34,440 - Sir. - Yeah? 253 00:22:34,480 --> 00:22:36,600 I remember very clearly, sir. It's all true. 254 00:22:37,120 --> 00:22:38,640 But we don't see anyone here, man. 255 00:22:39,200 --> 00:22:40,240 That's what I can't figure out, sir. 256 00:22:42,320 --> 00:22:42,920 Alright...alright. 257 00:22:43,960 --> 00:22:46,880 Once you figure this out, get his contact number or photo 258 00:22:46,880 --> 00:22:47,240 to the station. We'll see then. Once you figure this out, get his contact number or photo 259 00:22:47,280 --> 00:22:48,400 to the station. We'll see then. 260 00:22:49,920 --> 00:22:52,880 It should have been clear the moment you got the boss all confused over 'dog' and 'mother'. 261 00:22:52,880 --> 00:22:53,960 Let's go, man. 262 00:22:54,200 --> 00:22:57,520 - Sir, sir, sir! - Hey! Get lost now. 263 00:22:58,000 --> 00:22:59,640 Please help me, sir. Sir! 264 00:23:01,360 --> 00:23:02,600 SIR! 265 00:23:24,760 --> 00:23:26,920 'Your death on the 45th day!' 266 00:23:54,120 --> 00:23:56,480 Following Yama's orders, his emissaries 267 00:23:57,400 --> 00:24:00,680 escort the soul to its body's funeral. 268 00:24:00,680 --> 00:24:04,280 By burning its body or cremating it in the ground 269 00:24:04,520 --> 00:24:07,680 that body shall never be agitated again. 270 00:24:07,960 --> 00:24:11,240 Alongside, when the soul realises that it has fulfilled its 271 00:24:11,240 --> 00:24:14,600 Karmic debt on earth, it abstains from 272 00:24:14,600 --> 00:24:17,800 returning to its body from that moment onwards. 273 00:24:20,040 --> 00:24:22,280 Hey, Vinay! Come here fast! 274 00:24:29,040 --> 00:24:30,760 Why are you staring blankly like that? 275 00:24:31,000 --> 00:24:32,240 Such a precious bike. 276 00:24:33,840 --> 00:24:36,720 Just like in the documentary... 277 00:24:36,720 --> 00:24:38,400 Don't know whose evil eye fell on it 278 00:24:38,760 --> 00:24:40,480 - The pyre burned there. - It's burning right in front of the eyes. 279 00:24:40,480 --> 00:24:42,320 - Here, it's my bike... - Oh dear lord! 280 00:24:42,320 --> 00:24:43,320 You are just standing there! Go get some water from inside. - Here, it's my bike... - Oh dear lord! 281 00:24:43,320 --> 00:24:44,560 You are just standing there! Go get some water from inside. 282 00:24:44,800 --> 00:24:46,160 Douse that fire first! 283 00:24:59,880 --> 00:25:00,560 Hey! 284 00:25:01,840 --> 00:25:04,080 Wasn't it with this bike that 285 00:25:04,640 --> 00:25:05,840 you cruelly killed my Rosie? 286 00:25:07,120 --> 00:25:08,120 Hey...Hey! 287 00:25:08,280 --> 00:25:10,080 The bike is getting torched. Bachchan, come here. 288 00:25:10,520 --> 00:25:13,160 Get going, we have to extinguish the fire. Go, get a bucket of water. 289 00:25:13,800 --> 00:25:16,160 - Hey! - Ouch! Boss...Boss. 290 00:25:16,280 --> 00:25:18,440 I have torched your bike today. 291 00:25:19,640 --> 00:25:21,200 I will set you ablaze tomorrow. 292 00:25:21,440 --> 00:25:22,640 Huh? Hey! 293 00:25:22,680 --> 00:25:24,400 Damn, you. Why are you staring at my face? Do something about the bike! 294 00:25:24,400 --> 00:25:26,840 It's an expensive bike. Go, call the fire engine, man. 295 00:25:26,960 --> 00:25:27,640 Go now! 296 00:25:28,160 --> 00:25:29,280 - Hey...! - Aaah! 297 00:25:30,560 --> 00:25:31,440 Don't forget. 298 00:25:32,480 --> 00:25:35,080 - You have only 45 days remaining. 299 00:25:56,080 --> 00:26:01,640 What's the lordship up to? No message or call since morning. 300 00:26:02,080 --> 00:26:03,600 Might he have found a new heroine? 301 00:26:04,080 --> 00:26:06,080 I did find someone. Not a heroine, but a villain. 302 00:26:48,320 --> 00:26:50,680 I don't know. I have no clue what he will do. 303 00:26:51,000 --> 00:26:52,480 I can't believe it. 304 00:26:55,880 --> 00:26:57,920 This is my problem. No one's believing my story. 305 00:26:58,520 --> 00:27:00,800 Hey, listen. I believe you. 306 00:27:05,040 --> 00:27:05,800 Hang on. 307 00:27:17,080 --> 00:27:17,760 Hello, uncle. 308 00:27:18,320 --> 00:27:19,160 Tell me, dear. 309 00:27:19,680 --> 00:27:21,560 I have a favour to ask you. 310 00:27:21,840 --> 00:27:22,520 Okay... 311 00:27:22,640 --> 00:27:25,840 I mean. There's a huge problem at my end, uncle. 312 00:27:25,840 --> 00:27:27,840 I'm here. What is the problem? 313 00:27:29,400 --> 00:27:31,240 Let's not talk on the phone. Come home. 314 00:27:31,440 --> 00:27:32,160 Alright, uncle. 315 00:27:38,480 --> 00:27:40,560 A friend of my father is a gangster. 316 00:27:40,880 --> 00:27:42,680 You have no idea about him. 317 00:27:43,080 --> 00:27:45,840 His name will get anyone trembling, no matter who they are. 318 00:27:46,240 --> 00:27:48,680 You will anyway see that for yourself now. 319 00:28:00,440 --> 00:28:01,960 Muthu uncle asked us to come over. 320 00:28:35,920 --> 00:28:36,680 Who are you looking for? 321 00:28:37,000 --> 00:28:38,480 - Muthu uncle? - He is inside. Go on. 322 00:28:57,840 --> 00:28:59,840 What's the matter, dear? Your boyfriend? 323 00:29:01,120 --> 00:29:02,480 You don't worry about anything. 324 00:29:06,680 --> 00:29:08,040 Then what is it? 325 00:29:08,360 --> 00:29:11,440 Yesterday, when Vinay was going to his office on his motorbike, 326 00:29:11,920 --> 00:29:13,600 a dog suddenly came in his way. 327 00:29:14,360 --> 00:29:17,120 He lost control of the bike and ended up crashing into the dog. 328 00:29:17,480 --> 00:29:19,120 The dog died right on spot. 329 00:29:19,720 --> 00:29:21,480 Vinay didn't kill the dog intentionally. 330 00:29:22,040 --> 00:29:23,760 Poor guy. There's no fault of his here, uncle. 331 00:29:23,760 --> 00:29:26,200 So many dogs get hit and die on our roads. 332 00:29:28,720 --> 00:29:31,840 We aren't the ones stressed about this, uncle. It's the guy who raised the dog. 333 00:29:32,080 --> 00:29:34,920 He has gotten really disturbed, and is now threatening to kill Vinay. 334 00:29:35,040 --> 00:29:38,440 He says he will give him 45 days' time and kill him on exactly the 45th day. 335 00:29:38,960 --> 00:29:40,640 What did you say? Say it again? 336 00:29:41,360 --> 00:29:43,200 Just that, uncle. Yesterday morning... 337 00:29:43,200 --> 00:29:45,000 Not that. You said something after that.. 338 00:29:46,160 --> 00:29:48,400 A dog came in the way and his bike... 339 00:29:48,640 --> 00:29:50,760 Oh Lord. Not that. Whatever you said in the end. 340 00:29:51,480 --> 00:29:53,360 He gave him 45 days' time and 341 00:29:53,640 --> 00:29:56,160 is threatening to kill him on exactly the 45th day. 342 00:29:57,280 --> 00:29:59,040 RAYAPPA! 343 00:30:03,640 --> 00:30:04,760 Is Rayappa his name? 344 00:30:05,840 --> 00:30:07,200 Do...do you know him from before? 345 00:30:28,880 --> 00:30:33,400 [Mystical chants] 346 00:30:57,760 --> 00:30:58,840 Breathe in... 347 00:31:00,720 --> 00:31:02,000 Breathe out. 348 00:31:03,000 --> 00:31:04,240 What is he doing out there? 349 00:31:04,360 --> 00:31:05,000 Huh? 350 00:31:05,200 --> 00:31:06,000 Yoga. 351 00:31:06,920 --> 00:31:08,320 Is all this yoga necessary now? 352 00:31:08,560 --> 00:31:10,120 What's up, Muthu? You are in my neck of the woods. 353 00:31:10,480 --> 00:31:11,360 Come up here. Do some yoga. 354 00:31:11,760 --> 00:31:13,920 Keep all the yoga for yourself, man. I don't want it. 355 00:31:17,680 --> 00:31:19,400 We are done for today. Tomorrow... 356 00:31:19,720 --> 00:31:21,440 let's do some zumba. Zumba! 357 00:31:22,560 --> 00:31:23,480 Hey! 358 00:31:23,760 --> 00:31:26,560 Go and get some nice Italian diet food for Rosie. Sure, boss. 359 00:31:26,760 --> 00:31:29,400 What's this, Muttu? Have you started mimicking me now? 360 00:31:30,200 --> 00:31:32,760 You have got more tattoos on your body than I do. 361 00:31:41,240 --> 00:31:42,040 What's this, Rayappa? 362 00:31:43,880 --> 00:31:44,440 HEY! Your dog is sniffing everybody's legs. 363 00:31:47,240 --> 00:31:48,160 That's my mother. 364 00:31:49,040 --> 00:31:50,080 That's great. 365 00:31:54,600 --> 00:31:56,680 What brings you nosing around here? 366 00:31:57,120 --> 00:31:59,920 I haven't come to your place. You have come to mine. 367 00:32:04,880 --> 00:32:06,520 What we do could well be called 'shady business'. 368 00:32:07,680 --> 00:32:09,120 But even this shady business demands 369 00:32:09,920 --> 00:32:11,480 some integrity from us. 370 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 You don't have that integrity. 371 00:32:15,400 --> 00:32:16,880 The harbour belongs to me from now on! 372 00:32:17,080 --> 00:32:19,760 Are you telling me about my business? You must act fair yourself. 373 00:32:22,280 --> 00:32:24,720 Muthu is here to preach us about integrity. Muthu of all. 374 00:32:24,800 --> 00:32:25,800 Kiss! 375 00:32:49,640 --> 00:32:51,480 Hey. Search him. 376 00:32:56,560 --> 00:32:57,520 Boss, he is carrying a gun. 377 00:32:59,560 --> 00:33:02,320 "Muttu... Famed for his integrity." Damn you. 378 00:33:06,960 --> 00:33:08,160 Hey...Hey...Hey! 379 00:33:08,160 --> 00:33:11,040 That's a dive. 380 00:33:11,040 --> 00:33:13,920 What about you, sir? 381 00:33:14,920 --> 00:33:16,440 You stay back, man! Hey! 382 00:33:25,960 --> 00:33:28,280 You've got all Olympic runners with you here. 383 00:33:30,080 --> 00:33:31,480 If you had started a sports club, 384 00:33:31,480 --> 00:33:31,840 our country would have won a couple of gold medals. If you had started a sports club, 385 00:33:31,840 --> 00:33:33,000 our country would have won a couple of gold medals. 386 00:33:34,960 --> 00:33:36,240 You have erred, Muthu. 387 00:33:37,080 --> 00:33:39,640 You have erred big time by wanting to kill me here. 388 00:33:40,400 --> 00:33:42,080 You might succeed in deceiving me. 389 00:33:44,120 --> 00:33:45,880 But you won't be able to deceive my Rosie. 390 00:33:48,960 --> 00:33:50,520 Sorry, Rayappa. Sorry. 391 00:33:50,520 --> 00:33:53,280 No, no, no! No 'excuse me, please'! 392 00:33:53,280 --> 00:33:54,400 No, no, no... 393 00:33:55,480 --> 00:33:56,320 This time, bad luck. 394 00:33:57,440 --> 00:33:59,680 Better luck next time. Try again. 395 00:33:59,960 --> 00:34:01,160 Try again and again. 396 00:34:01,960 --> 00:34:03,720 I'll allow you 45 days' time. 397 00:34:04,360 --> 00:34:06,320 Kill me within those 45 days. 398 00:34:06,800 --> 00:34:09,760 But if you don't kill me within 45 days 399 00:34:12,160 --> 00:34:14,120 On the 45th day... 400 00:34:16,120 --> 00:34:17,240 I will... 401 00:34:18,960 --> 00:34:20,280 Shall I take your leave? 402 00:34:32,760 --> 00:34:34,200 But there's only one problem, dear. 403 00:34:41,040 --> 00:34:42,120 But for me... 404 00:34:43,320 --> 00:34:45,440 Today's the 45th day. 405 00:34:55,000 --> 00:34:55,960 UNCLE! 406 00:35:12,440 --> 00:35:13,880 Hey, hey! What happened? 407 00:35:15,160 --> 00:35:15,760 Boss. 408 00:35:20,640 --> 00:35:21,520 Boss! 409 00:35:47,360 --> 00:35:49,240 R...RAYAPPA! 410 00:36:36,720 --> 00:36:38,360 Don't feel tensed, alright? 411 00:36:38,920 --> 00:36:40,400 We will find one or the other way out. 412 00:36:40,680 --> 00:36:41,720 Don't say anything to Amma. 413 00:36:42,200 --> 00:36:42,600 Okay. 414 00:36:43,200 --> 00:36:46,960 ♪O mysterious night that haunts♪ 415 00:36:51,840 --> 00:36:54,920 - Oh, you are here. Come in, Meghana. 'Watch all episodes for free.' 416 00:36:54,920 --> 00:36:56,880 Hey, you. You'd inform me every time you stepped out. 417 00:36:57,040 --> 00:36:58,040 Why didn't you do that today? 418 00:36:58,560 --> 00:37:00,040 Also, what about your bike? 419 00:37:00,520 --> 00:37:03,200 You said something about insurance, claim, etc. Were you able to get it done? 420 00:37:03,480 --> 00:37:06,440 You don't stress over all that. I'll take care of it. 421 00:37:06,680 --> 00:37:08,680 Oh my! What's the matter? 422 00:37:08,800 --> 00:37:10,840 Tell me clearly. He is giving me half the story. 423 00:37:10,960 --> 00:37:13,760 I suppose...he is dealing with pressures at work. 424 00:37:14,040 --> 00:37:15,440 You don't worry about all that. 425 00:37:15,880 --> 00:37:16,920 Let it be, mother-in-law. 426 00:37:18,240 --> 00:37:20,760 Mother-in-law? Hmmm... 427 00:37:21,440 --> 00:37:23,280 If you were to become my daughter-in-law, 428 00:37:24,760 --> 00:37:26,200 I am finished. 429 00:37:26,600 --> 00:37:28,040 Why do you say that, mother-in-law? 430 00:37:28,360 --> 00:37:32,360 Why wouldn't I? You are so possessive of him even before marriage. 431 00:37:32,880 --> 00:37:35,800 You'll only cause a rift between the mother and son after the marriage. 432 00:37:35,960 --> 00:37:38,440 'You...want to become the mistress of this house.' 433 00:37:38,880 --> 00:37:40,760 'Want to assume control of this house.' 434 00:37:40,880 --> 00:37:43,600 'and desire to show your authority.' 435 00:37:44,320 --> 00:37:46,160 'That is why you have entered this home.' 436 00:37:46,160 --> 00:37:48,200 First, cut down on watching these soap operas. 437 00:37:48,640 --> 00:37:50,160 Even if I drift apart from him, 438 00:37:50,200 --> 00:37:52,400 - there will never be a rift between the mother and the son. - Hey! 439 00:37:52,960 --> 00:37:54,680 You naughty thing. Why'd you turn off the TV? 440 00:37:55,440 --> 00:37:56,960 The two would make a great couple! 441 00:38:32,240 --> 00:38:33,680 and daily rites. 442 00:38:35,840 --> 00:38:42,160 [Vedic mantras] 443 00:38:42,360 --> 00:38:45,200 The commencement of the Day of death... Tritimehani. 444 00:38:45,440 --> 00:38:47,640 Meaning, the Third Day. 445 00:38:47,640 --> 00:38:53,320 [Chants for Final Rites] 446 00:38:56,120 --> 00:38:57,320 Fourth Day. 447 00:39:06,240 --> 00:39:07,120 Fifth Day. 448 00:39:11,800 --> 00:39:13,960 Sixth Day...Shashṭehani. 449 00:39:14,040 --> 00:39:18,960 [Mantras continue] 450 00:39:19,160 --> 00:39:21,800 Seventh Day...Saptamehani. 451 00:39:27,520 --> 00:39:29,840 Eighth Day...Ashtamehani. 452 00:39:34,080 --> 00:39:35,320 Ninth Day. 453 00:39:43,280 --> 00:39:45,360 Following the rituals observed on all these days, 454 00:39:45,440 --> 00:39:49,640 the soul will find a consummate body for itself. 455 00:39:50,320 --> 00:39:51,320 The fact that these subjects 456 00:39:51,320 --> 00:39:53,840 were alluded to thousands of centuries ago 457 00:39:53,920 --> 00:39:57,240 in the Garuda Purana... 458 00:39:57,360 --> 00:40:00,520 might be unbelievable, but that's still the truth. 459 00:40:00,640 --> 00:40:01,920 Why'd you close the laptop? 460 00:40:02,080 --> 00:40:02,720 What's the matter with you? 461 00:40:02,960 --> 00:40:04,200 I thought you were relaxing. 462 00:40:04,200 --> 00:40:06,520 But you're getting disturbed watching unnecessary stuff. 463 00:40:09,600 --> 00:40:10,800 It looks like it's going to rain. 464 00:40:11,240 --> 00:40:13,080 - I'm right here with you. - So what? 465 00:40:14,240 --> 00:40:16,640 - Some romance... - You calm down now. What's this romance! 466 00:40:16,960 --> 00:40:18,240 You have no taste for sensuality. 467 00:40:18,760 --> 00:40:20,920 Don't you feel like holding my hand and talking to me for once? 468 00:40:20,920 --> 00:40:22,120 Why do I hold your hand now? 469 00:40:22,680 --> 00:40:24,520 - Forget about it. Let's go. - Where to? 470 00:40:25,520 --> 00:40:27,200 Shall we eat ice cream near Sankey Tank? 471 00:40:27,560 --> 00:40:28,640 I don't want it at this hour. You go ahead. 472 00:40:29,120 --> 00:40:30,240 What about some tea from bhaba's tea shop? 473 00:40:30,440 --> 00:40:31,200 You go have it. 474 00:40:31,960 --> 00:40:33,720 Why don't you have a smoke? 475 00:40:33,720 --> 00:40:34,640 Do I even smoke? 476 00:40:35,240 --> 00:40:35,880 Long ride? 477 00:40:36,240 --> 00:40:38,440 I don't want a long or a short ride. You get going now! 478 00:40:39,120 --> 00:40:39,920 What's with you, man? 479 00:40:40,120 --> 00:40:42,040 You've been asking me to leave since then. 480 00:40:43,960 --> 00:40:46,160 What does it mean? Should I just leave? 481 00:40:46,680 --> 00:40:47,720 Don't hassle me now... 482 00:40:52,120 --> 00:40:53,200 Hey, Vinay. 483 00:40:54,000 --> 00:40:56,240 You are now part my breath and my being. 484 00:40:57,560 --> 00:40:59,200 If something were to happen to you 485 00:40:59,520 --> 00:41:01,040 My breath is sure to stop. 486 00:41:02,600 --> 00:41:03,840 Nothing will happen to you, Vinay. 487 00:41:05,200 --> 00:41:06,760 I will be with you. 488 00:41:39,520 --> 00:41:40,600 It may rain. Be careful Meghana 489 00:41:59,600 --> 00:42:02,280 You won't be able to whistle like Meghana in this lifetime. 490 00:42:03,280 --> 00:42:04,280 Just go to bed. 491 00:44:07,240 --> 00:44:09,640 How come he has woken up even before the alarm could go off. 492 00:44:10,920 --> 00:44:12,960 I must first put a Lord Subramanya chain on him. 493 00:44:15,040 --> 00:44:17,800 This chain was obtained after venerating our house God, Subrahmanya. 494 00:44:18,680 --> 00:44:21,080 You keep stumbling around. All because of the bad omens. 495 00:44:21,160 --> 00:44:22,840 Wear this. God will protect you. 496 00:44:22,960 --> 00:44:25,960 Take this panchamruta (nectar made of 5 elements) to the Lord Subramanya temple on your way. 497 00:44:25,960 --> 00:44:28,960 You might forget everything but not to make sure that the Prasada(food offering) 498 00:44:29,040 --> 00:44:30,560 reaches Lord Subramanya temple every Tuesday. Isn't it? 499 00:44:30,960 --> 00:44:33,240 Just how important taking the Prasada to the temple is, 500 00:44:33,400 --> 00:44:36,200 Your visit to the temple every Tuesday is as important. 501 00:44:37,480 --> 00:44:39,880 Going to office after the temple will get me delayed. 502 00:44:39,880 --> 00:44:41,080 - I'll book a cab. - Hey! 503 00:44:41,240 --> 00:44:42,240 The cab is already booked. 504 00:44:42,760 --> 00:44:43,640 - Did you book it? - Yes. 505 00:44:44,840 --> 00:44:47,080 You've gotten really smart since you got the smartphone. 506 00:44:47,160 --> 00:44:49,040 It's all thanks to my daughter-in-law, Meghana. 507 00:44:49,320 --> 00:44:51,960 OTP? OTP is 5073. 508 00:44:57,960 --> 00:44:59,120 How long does it say? 509 00:44:59,240 --> 00:45:01,120 It is showing as 45 minutes, sir. 510 00:45:01,120 --> 00:45:04,120 What is this 45, damn it! You couldn't say 43, 44 or something? 511 00:45:04,280 --> 00:45:04,920 What's with this '45'? 512 00:45:05,360 --> 00:45:06,840 Come on. What can I do, sir? 513 00:45:06,960 --> 00:45:08,440 I am just stating what I see there. 514 00:45:08,920 --> 00:45:10,040 Alright, let's go then. That'll be it. 515 00:45:16,560 --> 00:45:20,160 [Spiritual chants] 516 00:45:35,680 --> 00:45:38,280 Once the 11 days have passed, 517 00:45:39,840 --> 00:45:41,680 the soul's first step... 518 00:45:43,320 --> 00:45:45,120 is the world of thorns. 519 00:47:22,160 --> 00:47:23,600 - It's my work laptop. Sir! - Hand it to me. 520 00:47:24,560 --> 00:47:25,480 Please give me my laptop, sir. 521 00:47:28,480 --> 00:47:29,800 'LIFE AFTER DEATH'. 522 00:47:30,520 --> 00:47:31,560 What's this, man? 523 00:47:32,640 --> 00:47:33,480 The Garuda Purana, sir. 524 00:47:34,840 --> 00:47:37,160 I was looking into what happens to the soul after a man dies, sir. 525 00:47:38,840 --> 00:47:39,880 What's this guy's deal, man? 526 00:47:46,280 --> 00:47:47,560 Only 20 more days to go. 527 00:47:49,200 --> 00:47:50,640 I'll personally send him upstairs. 528 00:47:52,320 --> 00:47:54,560 He can watch it all in person. Go tell him that. 529 00:47:57,800 --> 00:47:58,320 Here you go. 530 00:47:59,400 --> 00:48:00,480 He says you have another 20 days... 531 00:48:00,480 --> 00:48:01,560 I understood, man. Just get going. 532 00:48:04,880 --> 00:48:05,480 Sir! Sir! 533 00:48:06,520 --> 00:48:09,120 Tiffin box. Prepared by mom. 534 00:48:09,560 --> 00:48:11,480 I feel hungry now. 535 00:48:18,040 --> 00:48:19,000 Panchamruta! 536 00:48:19,520 --> 00:48:20,720 Sacred food! 537 00:48:26,240 --> 00:48:27,000 Dear God. 538 00:48:27,240 --> 00:48:29,880 Please see to it that none of my future tasks face obstacles, 539 00:48:31,320 --> 00:48:33,520 and that they run smoothly. 540 00:48:36,400 --> 00:48:36,880 Take it. 541 00:48:37,480 --> 00:48:39,120 Drink it. Hope you fare well too. Drink up! 542 00:48:40,800 --> 00:48:43,960 Hey! Don't drink it all. Give him some as well. Come on. 543 00:48:45,920 --> 00:48:47,400 Let good things happen to him too, for 20 days. 544 00:48:51,960 --> 00:48:52,360 What! 545 00:48:53,600 --> 00:48:54,280 It's empty? 546 00:48:56,840 --> 00:48:59,080 You won't have any good luck, in that case. 547 00:49:00,600 --> 00:49:01,200 Hey! 548 00:49:02,400 --> 00:49:03,880 The 45th day. 549 00:49:04,880 --> 00:49:06,880 Even if God descends to earth, 550 00:49:07,440 --> 00:49:09,360 your death couldn't be prevented. 551 00:50:00,720 --> 00:50:05,800 [Dramatic score crescendos] 552 00:50:30,240 --> 00:50:31,360 Don't be silly. 553 00:50:31,840 --> 00:50:32,680 What's the matter? 554 00:50:33,080 --> 00:50:34,080 It's all my misfortune. 555 00:50:43,920 --> 00:50:44,960 Are you being serious? 556 00:50:45,320 --> 00:50:48,040 What's all this dog, accident and 45 days stuff about? 557 00:50:48,480 --> 00:50:49,720 Who is this madman? 558 00:50:50,040 --> 00:50:52,160 He wants to kill you over a dog. 559 00:50:52,360 --> 00:50:53,160 Yeah, man. 560 00:50:53,960 --> 00:50:55,640 I only have 20 days remaining. 561 00:50:56,280 --> 00:50:57,600 He will surely kill me. 562 00:50:57,720 --> 00:50:59,120 Before that happens... 563 00:51:01,560 --> 00:51:03,360 What if we kill him ourselves? 564 00:51:03,880 --> 00:51:05,320 What? Are you messing with me? 565 00:51:06,080 --> 00:51:07,800 I have already made these kinds of attempts. 566 00:51:08,760 --> 00:51:10,680 Do you know what sorts of people I have met to get him killed? 567 00:51:11,680 --> 00:51:14,080 He gave them the same 45 days threat, and killed them as well. 568 00:51:14,680 --> 00:51:15,920 Now tell me what I could do. 569 00:51:16,800 --> 00:51:18,360 Altaf Bhai. 570 00:51:19,440 --> 00:51:21,560 If we give the hit job to Altaf Bhai... 571 00:51:21,920 --> 00:51:23,720 Doesn't matter who that guy is. 572 00:51:47,760 --> 00:51:50,280 Bhai ...Give a Best Pieces 573 00:51:50,640 --> 00:51:52,760 We only do ----- cut at our shop. 574 00:51:53,160 --> 00:51:53,760 I hope you know that. 575 00:51:54,600 --> 00:51:55,360 What'll you have? 576 00:51:57,240 --> 00:51:58,080 Chops? 577 00:51:59,680 --> 00:52:00,320 These nuts? 578 00:52:01,560 --> 00:52:02,600 - Bhai (brother). - Yeah? 579 00:52:02,600 --> 00:52:05,840 My friend's run into some trouble. Need your help, bhai. 580 00:52:06,440 --> 00:52:08,520 - How much is he willing to pay? - I'll find out, bhai. 581 00:52:08,920 --> 00:52:10,160 - Go ask him. - Alright, bhai. 582 00:52:17,680 --> 00:52:19,000 He wants to know how much you are willing to pay. 583 00:52:19,000 --> 00:52:21,080 I need to stay alive, sir. I'll pay whatever it takes. 584 00:52:21,200 --> 00:52:22,080 Aah. Got it. 585 00:52:28,760 --> 00:52:31,400 Bhai. He says his life needs to be saved. Says he'll pay whatever it takes. 586 00:52:31,600 --> 00:52:34,160 Okay. Take it. Looks like a sweet deal. 587 00:52:35,040 --> 00:52:37,240 Take 'em. These 'nuts' are a gift from us. 588 00:52:37,480 --> 00:52:38,320 Many thanks, bhai. 589 00:52:51,320 --> 00:52:53,160 Seems like he has done a swift job on someone. 590 00:52:54,240 --> 00:52:57,640 Can't you tell from his swagger that our job will be done? 591 00:53:10,240 --> 00:53:11,320 So, that's the issue. 592 00:53:11,720 --> 00:53:12,720 Man, you can relax now. 593 00:53:13,520 --> 00:53:14,440 Who the hell is he? 594 00:53:14,920 --> 00:53:17,640 So much noise over a mere dog... 595 00:53:18,720 --> 00:53:21,120 Let your friend know... Quit being scared. 596 00:53:21,320 --> 00:53:22,320 Are you guys clear? 597 00:53:22,640 --> 00:53:25,800 Altaf...Altaf Bhai is on your side. 598 00:53:26,000 --> 00:53:27,720 No matter who stands in the way... 599 00:53:27,840 --> 00:53:30,320 - Damn. Let me complete, Bilal. 600 00:53:31,240 --> 00:53:33,880 Forget Rayappa. Even if Shivappa comes in the way 601 00:53:33,880 --> 00:53:36,040 - I swear by God, I will... 602 00:53:36,080 --> 00:53:37,400 Dammit! Shut your trap, Bilal. 603 00:53:37,880 --> 00:53:39,640 Didn't I tell you to not butt in? 604 00:53:54,800 --> 00:53:55,800 Listen, little fella. 605 00:53:56,000 --> 00:53:57,920 Like I told you, don’t be scared. 606 00:54:01,120 --> 00:54:02,560 Just tell me where I can find him. 607 00:54:02,880 --> 00:54:04,480 I'll go right in and take the bugger down. 608 00:55:25,840 --> 00:55:28,120 This guy is wreaking havoc here! 609 00:55:28,120 --> 00:55:29,360 Buddy. Run for your life! 610 00:55:47,000 --> 00:55:47,960 Woah!...Woah! 611 00:55:48,360 --> 00:55:50,640 Who's this monster? Firing bullets like a storm! 612 00:56:01,400 --> 00:56:03,160 Who's this Rambo out here! 613 00:56:03,160 --> 00:56:05,320 Let's get the hell out of here. 614 00:56:05,320 --> 00:56:07,840 Run! Oh dear Lord! Sweet mother! 615 00:56:07,840 --> 00:56:09,240 Oh hell! Screw this guy. 616 00:56:41,080 --> 00:56:42,040 Hey! 617 00:56:42,480 --> 00:56:43,480 What are you doing here? 618 00:56:44,040 --> 00:56:45,880 Where's your Altaf Bhai now? 619 00:56:46,000 --> 00:56:48,160 You hyped him up so much, man. 620 00:56:48,360 --> 00:56:50,440 Now, see. Rayappa is crushing us here. 621 00:56:50,440 --> 00:56:53,320 I told you we shouldn't be messing with him. Where is your Altaf Bhai!? 622 00:56:54,480 --> 00:56:56,200 - Oh dear God! - Altaf Bhai? 623 00:56:56,520 --> 00:56:58,600 - Why'd you drop like that? - Oh, you saw that? 624 00:56:59,000 --> 00:56:59,520 Dammit... 625 00:57:08,720 --> 00:57:11,560 You guys don't be scared. He showed up suddenly... 626 00:57:11,800 --> 00:57:14,800 That's why it panned out this way. I'll get bombs from Bangla... 627 00:57:15,000 --> 00:57:17,880 - I'll get guns from Pakistan and blaze him. - Just stay quiet, man! 628 00:57:18,960 --> 00:57:21,440 If you continue spouting nonsense, you'll get it from me! 629 00:57:25,160 --> 00:57:27,200 Hey, listen...hear me out. 630 00:57:55,720 --> 00:57:58,400 Amma. Please open the door, Amma. 631 00:57:59,880 --> 00:58:01,400 Please open the door, Amma. 632 00:58:02,840 --> 00:58:05,240 - Amma! - Vinay! 633 00:58:05,400 --> 00:58:08,120 Oh dear God! What happened? 634 00:58:08,760 --> 00:58:11,280 What happened? 635 00:58:11,640 --> 00:58:14,640 Oh God. You have blood all over you. What happened!? 636 00:58:14,640 --> 00:58:18,920 Amma!! I will be alive only for another 20 days. 637 00:58:18,920 --> 00:58:21,440 What are talking about? What are you even talking about? 638 00:58:21,920 --> 00:58:24,360 - I am extremely scared, Amma. - Oh my... 639 00:58:24,520 --> 00:58:26,680 - Stop crying. - I am scared. 640 00:58:28,000 --> 00:58:30,600 What happened? 641 00:58:30,720 --> 00:58:33,280 Amma! Amma... 642 00:58:33,280 --> 00:58:36,160 - They are going to kill me, Amma. - Kill you!? 643 00:58:36,160 --> 00:58:39,920 - They will kill me... - Who? Who is going to kill you? - 644 00:58:50,080 --> 00:58:52,680 Why is he going to kill you? Tell me clearly... 645 00:59:09,880 --> 00:59:12,240 I can’t bear to leave your side, Amma. 646 00:59:18,680 --> 00:59:20,360 I don't want to die. 647 00:59:21,640 --> 00:59:22,440 Listen, Vinay. 648 00:59:23,480 --> 00:59:26,200 You were still in my womb when your dad passed away. 649 00:59:27,600 --> 00:59:29,160 Since that day... 650 00:59:30,960 --> 00:59:32,040 It's been 29 years. 651 00:59:32,920 --> 00:59:33,720 I have held you... 652 00:59:36,320 --> 00:59:38,240 I have held you in my heart and raised you, child. 653 00:59:40,080 --> 00:59:41,680 Held you in my heart... 654 00:59:43,080 --> 00:59:45,760 Who could dare harming you when I am still alive! 655 00:59:46,240 --> 00:59:48,400 If he wants to harm you, he'll have to go through me first. 656 00:59:48,760 --> 00:59:52,120 If he still manages that, he will find my God waiting there. 657 00:59:52,640 --> 00:59:53,640 My Lord... 658 00:59:54,280 --> 00:59:55,920 My Lord, Subrahmanya! 659 01:00:12,320 --> 01:00:15,680 You be scared of nothing, Vinay. Our God's out there to guard us. 660 01:00:15,880 --> 01:00:17,400 How dare he threaten to kill you! 661 01:00:18,760 --> 01:00:20,040 Lord Subrahmanya... 662 01:00:20,240 --> 01:00:22,160 If you consider me your true devotee... 663 01:00:26,360 --> 01:00:29,360 If you believe I have faithfully kept all my vows... 664 01:00:32,440 --> 01:00:35,080 You will protect my son at any cost! 665 01:00:35,120 --> 01:00:37,960 ♪Hey, Lord of lords...♪ 666 01:00:37,960 --> 01:00:39,440 ♪Son of the God of gods...♪ 667 01:00:39,440 --> 01:00:41,680 Promise me! You will protect my son, won't you? 668 01:00:55,520 --> 01:00:59,520 [Energetic devotional chants] 669 01:01:07,440 --> 01:01:12,040 I’m sure of it! You’ll come to protect my son. 670 01:02:53,320 --> 01:02:56,360 My parents warned me so much against all this love business. 671 01:02:56,360 --> 01:02:58,120 But I still came pursuing you. 672 01:02:58,280 --> 01:03:00,120 What's the point now? 673 01:03:00,400 --> 01:03:02,280 You have no sense of responsibility. 674 01:03:02,560 --> 01:03:05,640 Hey! Keep quiet. How could we have two kids if I weren't responsible? 675 01:03:05,880 --> 01:03:08,520 Oh, wow! What a massive achievement. 676 01:03:08,720 --> 01:03:10,360 Instead of living with someone like you, 677 01:03:10,360 --> 01:03:12,520 I'd rather walk out with my kids and end my life! 678 01:03:18,000 --> 01:03:18,760 What Happend ! 679 01:03:18,960 --> 01:03:20,520 Hey, move aside. I need to go. 680 01:03:20,560 --> 01:03:22,760 This tenement was built so that you could all live peacefully. 681 01:03:22,840 --> 01:03:25,200 It's named Kasturi Nivasa. Why would you do this? 682 01:03:25,440 --> 01:03:27,400 Anna (Brother). My husband is not a good man. 683 01:03:27,560 --> 01:03:32,560 He takes all my hard-earned money and gambles it away on nonsense. 684 01:03:32,720 --> 01:03:35,640 I'll tell you. Someone's gotta knock sense into him and put him in his place. 685 01:03:35,840 --> 01:03:36,680 Oh! 686 01:03:43,000 --> 01:03:45,440 Anna, what are you doing? 687 01:03:46,040 --> 01:03:48,520 Didn't you just say it? That someone's gotta knock sense into him. 688 01:03:48,520 --> 01:03:51,040 Hey, you rascal. You think you can straighten me out? 689 01:03:51,480 --> 01:03:52,240 Oh Lord! 690 01:03:52,440 --> 01:03:55,320 - Oh God! Dear...dear. - My back! 691 01:03:55,960 --> 01:03:57,120 - Is the back broken after all? - Huh? 692 01:03:58,440 --> 01:03:59,200 Anna... 693 01:04:00,600 --> 01:04:02,440 Dear. You are okay, aren't you? 694 01:04:02,600 --> 01:04:05,480 Did you see that? There's love in both of you. 695 01:04:06,360 --> 01:04:08,400 But you have forgotten how to live together. 696 01:04:09,400 --> 01:04:10,240 Tell me this. 697 01:04:10,880 --> 01:04:14,200 Does a person need to suffer first for you to love them? 698 01:04:15,000 --> 01:04:16,600 Why not love them when they are still with us? 699 01:04:17,880 --> 01:04:19,000 No matter who it is... 700 01:04:20,200 --> 01:04:21,800 The love you would feel once they are gone, 701 01:04:22,200 --> 01:04:23,760 show it to them when they are alive as well. 702 01:04:25,080 --> 01:04:25,840 Ramesha... 703 01:04:26,800 --> 01:04:28,640 Fathering children is not enough. 704 01:04:29,440 --> 01:04:31,000 You must protect and care for them as well. 705 01:04:32,200 --> 01:04:33,840 Your wife is cursing you today. 706 01:04:35,120 --> 01:04:37,160 Don't stoop so low that your children will curse you tomorrow. 707 01:04:39,360 --> 01:04:42,120 The world brings many companions into your journey... 708 01:04:43,160 --> 01:04:46,640 But only family gives you a piece of its own soul. 709 01:04:48,360 --> 01:04:49,080 Protect it. 710 01:04:49,160 --> 01:04:51,840 - Take him along. - Yes. Come dear. 711 01:04:53,120 --> 01:04:54,120 Get up slowly. 712 01:04:54,200 --> 01:04:55,640 What are you all staring at? 713 01:04:56,360 --> 01:04:57,680 Get back inside your homes. 714 01:04:58,680 --> 01:05:00,280 Give them an inch and... 715 01:05:00,600 --> 01:05:03,120 Damn! Is it over already? 716 01:05:08,680 --> 01:05:11,720 You lot treat other people's problems like a daily soap. Don't you? 717 01:05:12,920 --> 01:05:14,080 Take a look at your husband. 718 01:05:14,280 --> 01:05:17,520 Good heavens! He's shooting a whole web-series out there. 719 01:05:17,640 --> 01:05:20,040 Bloody hell! Wait right there. 720 01:05:21,480 --> 01:05:22,960 - I didn't do anything. - Don't move... 721 01:05:23,280 --> 01:05:25,560 Our Shivappa knows how to show the way. 722 01:05:25,800 --> 01:05:27,360 He also knows how to throw you off course. 723 01:06:01,880 --> 01:06:03,680 I'd have personally given you the rent, Shivanna. 724 01:06:03,880 --> 01:06:04,240 Aah! 725 01:06:05,840 --> 01:06:07,320 This is what I don't appreciate. 726 01:06:07,680 --> 01:06:09,720 It's been raining heavily since 15 days. 727 01:06:10,000 --> 01:06:12,720 Business is dull. That's why, Shivanna. 728 01:06:12,720 --> 01:06:14,480 You are getting me angry again. 729 01:06:14,720 --> 01:06:16,880 Oh no! Please don't get angry, Shivanna. 730 01:06:17,200 --> 01:06:19,480 What the hell! Anna (brother)...Anna. 731 01:06:20,320 --> 01:06:22,960 Just because the public fondly calls me Anna/Shivanna, 732 01:06:23,080 --> 01:06:24,240 doesn't mean should too. 733 01:06:27,040 --> 01:06:29,240 You do call out my name. But without the 'Anna'. 734 01:06:29,520 --> 01:06:30,680 Just call me 'Shivu'. 735 01:06:33,360 --> 01:06:35,960 You might've aged but the swagger remains the same. 736 01:06:36,160 --> 01:06:36,880 Thank you! 737 01:06:37,120 --> 01:06:38,680 [Song on radio] 738 01:06:39,040 --> 01:06:40,560 - I said nothing! - Oh, is it? 739 01:06:40,840 --> 01:06:43,280 I heard you mumbling something. I thought you were complimenting me. 740 01:06:44,080 --> 01:06:45,960 Shivu. Will you have dosa? 741 01:06:46,200 --> 01:06:48,960 If you are going to serve me with love, would I dare to say no, Sudha? 742 01:06:49,120 --> 01:06:50,120 Sudha? 743 01:06:50,760 --> 01:06:51,920 Look, Sudha... 744 01:06:52,160 --> 01:06:55,000 The door to my heart is open 24/7! 745 01:06:55,240 --> 01:06:55,920 [In Telugu] What say? ಇಲ್ವ? 746 01:06:56,280 --> 01:06:58,920 Of course! These cheesy lines are available aplenty. 747 01:07:00,280 --> 01:07:01,240 - Shivu? - Yes? 748 01:07:01,320 --> 01:07:04,280 - You be seated inside. I'll get the dosa to you. - Wow! 749 01:07:04,480 --> 01:07:05,600 Bring it on then! 750 01:07:27,080 --> 01:07:30,640 [Mystical chants] 751 01:07:36,680 --> 01:07:38,480 After the world of thorns, 752 01:07:41,640 --> 01:07:43,880 the soul's journey continues to 753 01:07:45,480 --> 01:07:46,960 the world of pus. 754 01:07:47,480 --> 01:07:51,560 For any soul's journey to progress, 755 01:07:53,080 --> 01:07:56,680 it must cross this sea of pus. 756 01:07:56,680 --> 01:08:01,120 For the soul to come out of this sea of pus, 757 01:08:01,840 --> 01:08:04,680 the Garuda Purana offers only one way out. 758 01:08:05,200 --> 01:08:07,360 Which is... honouring Nandi (the Sacred Bull). 759 01:08:07,520 --> 01:08:10,680 The soul's family members must make a sketch of Nandi. 760 01:08:11,080 --> 01:08:14,240 Smoothly carry out all the rituals and practices, 761 01:08:14,640 --> 01:08:16,880 and offer libation to it. 762 01:08:17,320 --> 01:08:20,840 Nandi, then, comes to the soul, 763 01:08:24,280 --> 01:08:28,200 lends its tail as support... 764 01:08:29,760 --> 01:08:35,280 and extracts the soul from the sea of pus. 765 01:08:52,360 --> 01:08:53,560 Who are you? What do you want? 766 01:08:54,040 --> 01:08:56,640 Don't worry. Seemed like you were watching something quite intently. 767 01:08:56,640 --> 01:08:59,520 I thought I could tag along. Start! 768 01:09:00,320 --> 01:09:02,280 You're not only spying on my screen, but also sneaking up on me! 769 01:09:02,280 --> 01:09:02,840 Both are same. 770 01:09:02,840 --> 01:09:05,400 Age alone isn't enough. You need common sense too. Bloody oldie! 771 01:09:05,440 --> 01:09:06,520 Hey...! 772 01:09:06,840 --> 01:09:09,880 - Who are you calling an oldie? I can take you down right here... - Shivu! 773 01:09:10,320 --> 01:09:12,760 Oh no, Shivu. Why are you guys quarrelling? What happened? 774 01:09:13,120 --> 01:09:13,960 Check this out, Sudha. 775 01:09:14,240 --> 01:09:16,120 I thought I could help ease some of his stress. 776 01:09:16,400 --> 01:09:17,760 But this 'uncle' ends up calling ME an oldie! 777 01:09:17,880 --> 01:09:19,600 - Who's uncle here? Who's Uncle!? - That's you. 778 01:09:19,760 --> 01:09:21,760 Irks you, doesn't it? That's how I feel too. 779 01:09:21,760 --> 01:09:24,400 You are barely able to walk without a stick. How will you help me? 780 01:09:24,560 --> 01:09:26,640 - Oh boy! I know what this is. - Let's not do this, sir. Please. 781 01:09:26,960 --> 01:09:27,960 It's frustration. 782 01:09:28,080 --> 01:09:29,600 - Oh dear. Please be quiet. - Take this. 783 01:09:30,120 --> 01:09:31,120 - Make sure you take it from 'uncle', Sudha. - Your change? 784 01:09:31,200 --> 01:09:31,960 I don't need any change. 785 01:09:31,960 --> 01:09:34,160 - Okay, okay. Bye. Get lost! - Sir, sir! Your change. 786 01:09:35,200 --> 01:09:37,720 You are going to ruin my business with this kind of behaviour. 787 01:09:37,720 --> 01:09:39,560 - Let him go, Sudha. - Oh dear... 788 01:09:39,640 --> 01:09:41,800 - Damn! What is this, Sudha! - Because of this man... 789 01:09:42,280 --> 01:09:44,200 This dosa is all curled up because of your love. 790 01:09:47,600 --> 01:09:49,520 - Oh wow! - After making such a mess... 791 01:09:49,520 --> 01:09:51,280 - My word. So delicious! - Eat up now! 792 01:10:03,920 --> 01:10:08,600 [Country/Western ballad] 793 01:10:14,280 --> 01:10:17,480 ♪Am I stuck within my life?♪ 794 01:10:19,160 --> 01:10:21,800 ♪Or am I just dead?♪ 795 01:10:23,960 --> 01:10:27,840 ♪Is this the rise of something new?♪ 796 01:10:28,880 --> 01:10:32,240 ♪Or is it's just another end?♪ 797 01:10:41,400 --> 01:10:42,600 You are from Rayappa's crew, right? 798 01:10:43,280 --> 01:10:44,680 I am aware of that. 799 01:10:45,280 --> 01:10:46,480 Please don't hurt me. 800 01:10:47,800 --> 01:10:51,040 [Blues music] 801 01:10:53,000 --> 01:10:55,360 Babu... Bachchan Babu. 802 01:11:02,280 --> 01:11:03,720 Who is Bachchan among you, sir? 803 01:11:04,440 --> 01:11:07,200 I mean...he looks like a 'baccha' (child). Who is Bachchan here? 804 01:11:08,680 --> 01:11:09,240 Hold this. 805 01:11:10,000 --> 01:11:10,840 Hand me that. 806 01:11:13,760 --> 01:11:14,680 You think I am a 'baccha'? 807 01:11:14,960 --> 01:11:16,520 - Who's the kid now? - Oh sweet Lord! Yikes... 808 01:11:16,760 --> 01:11:18,200 Hey, move away from here. 809 01:11:19,400 --> 01:11:20,720 Did you say I am a baccha? 810 01:11:21,280 --> 01:11:23,760 Shall I stab you here? There? How about up here? 811 01:11:24,040 --> 01:11:25,280 Or shall I jump and slash you there? 812 01:11:25,320 --> 01:11:28,320 Don't try all that with me. My mother sent me to karate classes when I was little. 813 01:11:28,760 --> 01:11:29,960 Beware, you all. 814 01:11:30,240 --> 01:11:31,080 Karate? 815 01:11:35,720 --> 01:11:37,880 If you are 'karate'... I am 'Krazy'... 816 01:11:37,920 --> 01:11:38,760 Boss!! 817 01:11:38,920 --> 01:11:41,320 [Sings a popular Kannada song] 818 01:11:42,360 --> 01:11:45,800 You punk. You want to look like my boss' equal? 819 01:11:46,160 --> 01:11:48,520 - Sit down, you. Sit down. Sit, I said. 820 01:11:49,240 --> 01:11:50,840 - How dare you! - What did I do wrong, sir? 821 01:11:50,960 --> 01:11:53,680 Our boss is up on his feet. And you dare sitting in front of him. 822 01:11:54,200 --> 01:11:55,960 Boss! You please sit down. 823 01:11:56,320 --> 01:11:57,680 Sir! You kindly do not sit down, sir. 824 01:11:58,080 --> 01:11:59,920 They'd want me to lie on the floor if you sit down. 825 01:12:00,760 --> 01:12:01,760 - Mocking us? - No, sir. 826 01:12:02,200 --> 01:12:05,320 - What's in the bag? - Sir...sir! I work for a software company, sir. 827 01:12:05,320 --> 01:12:07,440 It only has a laptop inside. Please don't take it away. I'll lose my job. 828 01:12:08,040 --> 01:12:10,560 Grab whatever else you like. Just let this bag be. 829 01:12:10,640 --> 01:12:13,480 Hey baldie. There's nothing here to grab, man. 830 01:12:17,640 --> 01:12:20,040 - Let go. Give it to me! - It's a Lord Subrahmanya chain, to keep me safe. 831 01:12:20,040 --> 01:12:22,280 - Sir, please don't! - Let go! Let me have it. 832 01:12:22,320 --> 01:12:25,000 - Oh! It's a Lord Murugan (Subrahmanya) chain. - Yes, sir. 833 01:12:25,800 --> 01:12:29,440 I am curious to know... which Lord will come to save you now 834 01:12:48,040 --> 01:12:50,160 - Boss, snatch it from him. - Hey! Let me have it. 835 01:12:50,280 --> 01:12:51,320 - Let me have it. - Give it to us. - Sir, please don't. 836 01:12:51,960 --> 01:12:53,800 - SIR! SIR! - Give it to us. 837 01:12:54,560 --> 01:12:56,320 - Sir, please come and help me. - Give it to us, man. 838 01:12:56,440 --> 01:12:58,360 - Who is it? - Sir, it's me! 839 01:12:58,720 --> 01:13:00,680 - Oh! It's you. - Yes, sir. 840 01:13:01,320 --> 01:13:03,160 You said I could barely walk without a stick. 841 01:13:03,600 --> 01:13:05,080 How could I help you now? 842 01:13:05,320 --> 01:13:08,200 Sir, sir! Please. Don't take whatever I said to your heart. 843 01:13:08,680 --> 01:13:10,840 - Please help me here. - [IN UNISON] Hey, you. Stand right there! 844 01:13:10,880 --> 01:13:13,360 Oh no! I won't mess with you lot. 845 01:13:13,920 --> 01:13:15,760 Give him a couple of whacks on my behalf too. 846 01:13:16,280 --> 01:13:18,520 - He dared called me an oldie, imagine! - Sir! 847 01:13:19,360 --> 01:13:21,320 - Grab it from him! - Let go of it! 848 01:13:34,600 --> 01:13:37,280 Yo! Why is this guy coming back? 849 01:13:37,800 --> 01:13:40,520 Hey grandpa. Just quietly go on your way. 850 01:13:40,800 --> 01:13:41,360 Don't be... 851 01:13:43,360 --> 01:13:46,360 [Music with chants] 852 01:14:00,880 --> 01:14:01,560 Give me that. 853 01:14:01,840 --> 01:14:03,640 Shall I stab you here? How about here? 854 01:14:03,720 --> 01:14:06,520 - Up there? Down here? Huh? - Don't do that, anna. 855 01:14:07,080 --> 01:14:07,960 Will you repeat this? 856 01:14:09,320 --> 01:14:11,560 - Take this. Give the chain back. Give it! - Here you go. 857 01:14:11,800 --> 01:14:12,920 Get lost! 858 01:14:17,560 --> 01:14:18,600 Here you go. 859 01:14:19,960 --> 01:14:20,920 Thank you so much, sir. 860 01:14:21,560 --> 01:14:23,560 I'll get going from here. Thank you. 861 01:14:24,040 --> 01:14:25,080 Hey. 862 01:14:25,400 --> 01:14:27,880 Why the worry? Let's do first aid before anything else. 863 01:14:28,200 --> 01:14:29,400 Come with me. 864 01:14:32,840 --> 01:14:35,840 [Music with chants continues] 865 01:14:55,480 --> 01:14:57,640 Hey. Your phone's ringing. Won't you answer it? 866 01:14:58,640 --> 01:14:59,560 Let it be, sir. 867 01:14:59,960 --> 01:15:01,320 I have been observing since then... 868 01:15:02,040 --> 01:15:04,360 You seem lost. What's your deal? 869 01:15:04,960 --> 01:15:06,800 Never mind, sir. Let's not get into all that now. 870 01:15:06,960 --> 01:15:10,360 What is it, man? I'll help you if you are facing any trouble. 871 01:15:10,920 --> 01:15:13,240 So many tried and failed. You think you can help me? 872 01:15:13,560 --> 01:15:15,680 Why do you say that, man? Wasn't it me who just saved your life? 873 01:15:15,920 --> 01:15:17,480 Just how this wound has a salve... 874 01:15:17,600 --> 01:15:19,920 you troubles too surely have a remedy. 875 01:15:20,120 --> 01:15:21,320 Just tell me what it is. 876 01:15:23,200 --> 01:15:24,560 I was riding my motorbike one morning, sir. 877 01:15:34,800 --> 01:15:35,480 Oh! 878 01:15:35,760 --> 01:15:38,480 - The terrifying story of an 'egg'. - You are poking fun again.. 879 01:15:39,000 --> 01:15:40,680 Don't get upset. Tell me this. 880 01:15:40,960 --> 01:15:43,720 - How many of those 45 days do you have remaining? Only 16 days. 881 01:15:43,840 --> 01:15:45,880 - 16 more days! What does that mean? 882 01:15:46,000 --> 01:15:49,360 If you are going to die on the 16th day, why spend those remaining 15 days in fear? 883 01:15:49,720 --> 01:15:53,640 Why not spend this time merrily with your mother, your friends and loved ones? 884 01:15:53,640 --> 01:15:56,560 Oh God, what kind of philosophy is this! Are you asking me to get ready to die? 885 01:15:56,560 --> 01:15:58,360 This...This is exactly what the problem is with you lot. 886 01:15:58,920 --> 01:16:01,520 This isn't random philosophy. Rather, a doctrine for life. 887 01:16:01,880 --> 01:16:05,120 All we gotta do is embrace the little things around us. 888 01:16:05,560 --> 01:16:08,280 The mighty troubles approaching us are sure to vanish on their own. 889 01:16:08,440 --> 01:16:10,800 If I listen to your advice and do nothing, I am sure to vanish as well. 890 01:16:11,000 --> 01:16:11,760 Hmmm. 891 01:16:12,200 --> 01:16:15,360 Altaf Bhai has promised that he will kill Rayappa for the disrespect caused to me. 892 01:16:15,720 --> 01:16:18,520 Entrusting Lord Muruga, I have teamed up with him. 893 01:16:18,680 --> 01:16:20,040 Muruga...Dargah (Sufi shrine). They are all the same. 894 01:16:20,120 --> 01:16:21,760 That's right. And that is why we are in this together. 895 01:16:22,640 --> 01:16:25,080 Tonight, we are programming and 896 01:16:25,280 --> 01:16:28,080 executing Rayappa's murder! 897 01:16:28,600 --> 01:16:29,480 - Hey, software! - Yeah? 898 01:16:29,920 --> 01:16:32,040 That's not called "programming". Rather a 'sketch'. 899 01:16:32,520 --> 01:16:33,400 Sketch... 900 01:16:33,720 --> 01:16:36,360 Hey, listen. I have come across things like 'sketch' and 'murder' only on the TV. 901 01:16:36,720 --> 01:16:39,000 Never seen it in person. Please take me along? 902 01:16:40,240 --> 01:16:42,080 You won't be able to deal with all that, sir. 903 01:16:42,400 --> 01:16:43,600 It's the underworld. 904 01:16:43,800 --> 01:16:46,320 Now, tell me. Have you ever 905 01:16:46,960 --> 01:16:48,440 held a 'long' (bill hook) in your life? 906 01:16:48,560 --> 01:16:52,120 [BGM from 'Om' movie] 907 01:16:54,280 --> 01:16:54,960 I didn't think so. 908 01:16:55,920 --> 01:16:57,200 Have you seen one at least? 909 01:16:57,400 --> 01:17:00,560 - How does it look? - Yes, exactly. You wouldn't know all that. 910 01:17:01,240 --> 01:17:04,200 That's why I advice you to listen to music and chill out. 911 01:17:04,200 --> 01:17:06,240 - Hey! Please take me along. - Thanks for the First Aid. 912 01:17:06,680 --> 01:17:07,920 - I'll take your leave now. - Listen to me, man. 913 01:17:08,160 --> 01:17:09,720 - Hey 'Egg Story'! - Now, look... 914 01:17:09,960 --> 01:17:11,720 - That's what I don't appreciate. - Alright, alright. 915 01:17:12,640 --> 01:17:16,040 [Famous song plays] 916 01:17:24,520 --> 01:17:28,400 [Famous Retro Song Playing] 917 01:17:37,800 --> 01:17:42,480 Swear on God, I'd have died right on spot. 918 01:17:43,120 --> 01:17:44,440 But he says he will kill me nevertheless. 919 01:17:45,000 --> 01:17:46,680 - On the 45th day... - Huh? 920 01:17:47,560 --> 01:17:50,400 You mean, Rayappa has given you 45 days' time as well? 921 01:17:50,400 --> 01:17:51,160 Damn you! 922 01:17:51,440 --> 01:17:53,400 I went to solve your 45 days problem. 923 01:17:53,400 --> 01:17:55,720 Yikes! Now, I am caught in this 45 days thing. 924 01:17:56,040 --> 01:17:57,480 - Oh Lord! - What are you saying, bhai? 925 01:17:57,720 --> 01:18:01,160 I mean, that piece of glass is still stuck. Won't you go to the hospital? 926 01:18:01,280 --> 01:18:02,440 Hospital? 927 01:18:03,040 --> 01:18:05,880 If my wounds are healed, my hatred will die down. 928 01:18:06,440 --> 01:18:09,640 Until I don't finish him off, these must remain as they are. 929 01:18:10,240 --> 01:18:13,800 The pain must keep bothering me...Dear Lord! Must keep hurting... 930 01:18:13,800 --> 01:18:14,960 What happens to the 'sketch' now? 931 01:18:17,360 --> 01:18:19,040 That Rayappa...If we gotta wipe his out... 932 01:18:19,040 --> 01:18:20,960 Not wipe 'his' out... Wipe 'him' out. 933 01:18:21,080 --> 01:18:22,720 Dammit! Don't interrupt me. 934 01:18:23,360 --> 01:18:25,280 If we gotta wipe out that Rayappa... 935 01:18:25,600 --> 01:18:27,680 We must think the way he does. 936 01:18:28,000 --> 01:18:31,680 Where does he live? When does he strike? When does he disappear? 937 01:18:31,840 --> 01:18:34,440 Nobody knows the answers. We gotta be just like him. 938 01:18:34,840 --> 01:18:39,240 Where we live...how we are planning the 'sketch'... and how we are going to murder him... 939 01:18:39,640 --> 01:18:41,560 He must never figure any of this out. 940 01:18:42,520 --> 01:18:44,160 But shouldn't I figure these out, at least? 941 01:18:44,560 --> 01:18:45,240 What's the sketch now? 942 01:18:46,400 --> 01:18:47,320 Come closer. 943 01:18:48,320 --> 01:18:50,440 Pay attention and listen to me. 944 01:18:59,680 --> 01:19:01,560 Good grief! Who's this guy butting in? 945 01:19:01,560 --> 01:19:03,640 What are you doing here? Didn't I tell you to not get involved in this. 946 01:19:03,800 --> 01:19:06,880 You guys are having a serious chat here. I thought I could join in. 947 01:19:06,960 --> 01:19:08,880 - You know this guy? - Yeah, he's my friend. 948 01:19:09,040 --> 01:19:10,280 This oldie is your friend? 949 01:19:10,280 --> 01:19:12,280 Yo!! How dare you call me an oldie? Damn fool. 950 01:19:12,400 --> 01:19:13,600 Hey 'uncle'. Warn this guy. 951 01:19:13,600 --> 01:19:14,760 - Who's uncle now? - That's you. 952 01:19:14,840 --> 01:19:16,920 You are an oldie. If I am 'uncle', you are definitely an oldie. 953 01:19:17,840 --> 01:19:18,640 - I am an oldie? - Yes! 954 01:19:18,640 --> 01:19:20,000 Fine then. 955 01:19:20,000 --> 01:19:20,280 - Will you do whatever I can? - Please stop it now. Fine then. 956 01:19:20,280 --> 01:19:21,880 - Will you do whatever I can? - Please stop it now. 957 01:19:23,080 --> 01:19:24,280 - You please leave now. - Ask him if he'd challenge me. 958 01:19:25,120 --> 01:19:26,320 Go on, challenge him. 959 01:19:26,320 --> 01:19:27,960 I won't indulge him in his antics. 960 01:19:27,960 --> 01:19:28,640 Give it a try. 961 01:19:29,000 --> 01:19:31,000 - Go for it, come on. Let's go now. - Yes! 962 01:19:31,240 --> 01:19:33,000 - You come over to this side. - Okay. 963 01:19:40,240 --> 01:19:41,120 You could do that too?! 964 01:19:43,040 --> 01:19:43,840 Oh dear! 965 01:20:02,600 --> 01:20:04,360 Hey! Is this what you call a challenge? 966 01:20:04,880 --> 01:20:07,720 - What is this man doing? - Wait for it. Watch the finals now. 967 01:20:21,160 --> 01:20:22,800 Check out this guy! Pulling off all fun moves! 968 01:20:22,800 --> 01:20:24,720 - I'll pose a challenge to you now? - You mean, me? 969 01:20:24,720 --> 01:20:24,920 Yes... 970 01:20:24,920 --> 01:20:26,480 [Glass breaks] Hey, that won't be needed! 971 01:20:29,680 --> 01:20:30,800 What happened, man? 972 01:20:32,640 --> 01:20:34,520 He goes an a proper rampage! 973 01:20:34,640 --> 01:20:37,240 - Who's that, man? - Who else, bhai. That Rayappa! 974 01:20:37,320 --> 01:20:38,840 Hey! Pull the shutter down! 975 01:20:40,280 --> 01:20:41,480 Rayappa...! 976 01:20:41,840 --> 01:20:42,960 I'll finish that bugger! 977 01:21:07,520 --> 01:21:09,440 I said quick...quick. Close it now! 978 01:21:09,680 --> 01:21:10,640 Close it fast, man. 979 01:21:11,000 --> 01:21:13,400 Hello. Mister...Please open it. I want to step out. 980 01:21:13,640 --> 01:21:15,800 Let them rogues do their thing. Why are you bothered? 981 01:21:16,440 --> 01:21:17,800 Mister. Mister. Please open it. 982 01:21:17,880 --> 01:21:19,120 Just get inside and be seated. 983 01:21:20,520 --> 01:21:21,160 Hello... 984 01:21:22,520 --> 01:21:24,720 Hello?Hello...? 985 01:21:24,880 --> 01:21:25,800 Who's out there? 986 01:21:26,200 --> 01:21:27,520 Hey...Stay still! 987 01:23:00,400 --> 01:23:01,720 Altaf Bhai. 988 01:23:02,040 --> 01:23:04,440 Dammit! If we stick around any longer... 989 01:23:04,520 --> 01:23:07,160 - He'll chop us up and skewer us like Kababs. - What do you mean, bhai? 990 01:23:07,320 --> 01:23:09,320 Listen to me. At least, I will only be skewered 991 01:23:09,360 --> 01:23:11,360 He will grill you properly before gobbling you up! 992 01:23:11,360 --> 01:23:12,440 Run for your life! 993 01:23:15,520 --> 01:23:17,400 No matter how big your 'gang' is... 994 01:23:18,360 --> 01:23:20,840 No one will be able to save you. 995 01:23:21,080 --> 01:23:22,000 Hello... 996 01:23:22,600 --> 01:23:24,560 You don't understand any of this! Just stay quiet, will you! 997 01:23:25,320 --> 01:23:27,400 No man has the powers to... 998 01:23:28,160 --> 01:23:29,600 save you from me. 999 01:23:41,720 --> 01:23:43,880 ♪It's freakin cruel♪ 1000 01:23:44,440 --> 01:23:46,800 ♪Breaks like the fire♪ 1001 01:23:47,160 --> 01:23:49,520 ♪Is God so brutal?♪ 1002 01:23:50,040 --> 01:23:52,080 ♪Better take a hike♪ 1003 01:23:52,240 --> 01:23:55,960 [Indistinct vocals] 1004 01:24:10,960 --> 01:24:14,600 [BGM from 'Om'] ♪I love you...♪ 1005 01:24:15,240 --> 01:24:18,480 ♪You must love me.♪ 1006 01:24:19,200 --> 01:24:23,160 ♪I love you...♪ 1007 01:24:23,800 --> 01:24:27,640 ♪You must love me.♪ 1008 01:24:36,640 --> 01:24:37,360 Rayappa... 1009 01:24:38,360 --> 01:24:39,280 He's my boy. 1010 01:24:40,040 --> 01:24:41,080 Leave him alone. 1011 01:24:56,800 --> 01:24:58,200 I can't let him go, Shivappa. 1012 01:24:58,560 --> 01:25:00,120 I couldn't let him go, Shivappa! 1013 01:25:01,000 --> 01:25:02,360 I could pardon him for anything. 1014 01:25:02,960 --> 01:25:06,080 Do you know what he has done? You know my Rosie, don't you? My life... 1015 01:25:07,000 --> 01:25:08,840 He has killed her in plain view. 1016 01:25:08,960 --> 01:25:11,720 If I don't kill him exactly like that... 1017 01:25:11,920 --> 01:25:13,640 I won't. I won't let him go no matter what you do. 1018 01:25:13,680 --> 01:25:17,200 HEY! It's no longer 45 days for you. Let the countdown begin. 1019 01:25:17,200 --> 01:25:20,040 I will kill you any moment now. Without a doubt. 1020 01:25:21,080 --> 01:25:24,080 I know I can't kill him if you are by his side. But I'll still kill him. 1021 01:25:24,080 --> 01:25:25,120 Without a doubt! 1022 01:25:25,600 --> 01:25:27,520 What have you set out to do, Rayappa? 1023 01:25:28,440 --> 01:25:30,600 You do realise who you are talking to, don't you? 1024 01:25:43,600 --> 01:25:46,160 ♪I will kill him♪ 1025 01:25:47,840 --> 01:25:50,400 ♪You must save him♪ 1026 01:26:07,240 --> 01:26:08,560 What were you two talking about? 1027 01:26:09,440 --> 01:26:11,800 He said something to you. You said something in return. 1028 01:26:12,120 --> 01:26:14,800 - What were you two talking about? - Quit getting tensed, my friend. 1029 01:26:15,160 --> 01:26:18,040 - He is like a soulmate to me. What 'soulmate', anna! 1030 01:26:18,040 --> 01:26:21,120 He had given 45 days' time. Now, even that's lost because of you. 1031 01:26:21,720 --> 01:26:24,240 He has now sworn to kill me wherever he spots me. 1032 01:26:24,400 --> 01:26:26,480 - What do I do now? - I won't let anything happen to you. 1033 01:26:26,640 --> 01:26:27,240 Just listen... 1034 01:26:29,200 --> 01:26:31,000 - I Need to Go . - I'll see you later. 1035 01:26:31,320 --> 01:26:33,040 I mean. Listen to me, Anna. 1036 01:26:33,480 --> 01:26:35,120 Don't worry, be happy. 1037 01:26:35,440 --> 01:26:36,520 How can I "be happy" now? 1038 01:26:48,080 --> 01:26:50,960 I've been trying to call you since days? What's happening with you? 1039 01:26:51,320 --> 01:26:52,920 What's stopping you from answering your phone? 1040 01:26:53,560 --> 01:26:55,960 You know very well how my life is being tossed around. 1041 01:26:56,200 --> 01:26:58,720 I don't care. I'm waiting near the theatre. 1042 01:26:59,000 --> 01:27:01,240 It's raining, but I am waiting here soaking wet. 1043 01:27:01,320 --> 01:27:03,160 I want to see you right now. Come here! 1044 01:27:03,800 --> 01:27:06,200 - Meghana, how do you expect me to come there? - I don't know that. 1045 01:27:06,320 --> 01:27:07,960 I am waiting here. So, come. 1046 01:27:08,960 --> 01:27:09,880 Alright. 1047 01:27:11,160 --> 01:27:15,280 [Scene from 'Garuda Gamana Vrishabha Vahana' (2022)] 1048 01:27:25,520 --> 01:27:26,240 Meghana... 1049 01:27:28,560 --> 01:27:29,960 What are you upto in this rain? Get over here. 1050 01:27:30,440 --> 01:27:32,120 - It's raining. Get over here. - Let go of my hand. 1051 01:27:35,160 --> 01:27:38,040 Vinay. Do you know how many times I've called you? 1052 01:27:38,120 --> 01:27:39,640 Why aren't you answering my calls? 1053 01:27:39,640 --> 01:27:41,680 You know, right? How my life has been unravelling of late... 1054 01:27:41,680 --> 01:27:43,480 I know what's happening in your life. 1055 01:27:43,560 --> 01:27:46,120 Do you know what's happening in mine? 1056 01:27:46,360 --> 01:27:47,320 What do you mean? 1057 01:27:57,800 --> 01:27:58,760 You got engaged? 1058 01:28:05,120 --> 01:28:06,360 Congratulations. 1059 01:28:09,000 --> 01:28:10,960 The one who put the ring on you must be handsome, isn't it? 1060 01:28:12,280 --> 01:28:14,680 Could be. I can do nothing about it. 1061 01:28:15,640 --> 01:28:18,880 - I'm not very good looking. No hair on my head... - What are you on about? 1062 01:28:19,400 --> 01:28:21,480 Do you think I'd do this to you? 1063 01:28:44,160 --> 01:28:46,440 Take it off, will you. Come with me. 1064 01:28:47,160 --> 01:28:48,240 You come with me. 1065 01:28:49,160 --> 01:28:50,200 Come! 1066 01:28:54,800 --> 01:28:56,360 You won't come with me, will you? 1067 01:28:56,960 --> 01:28:58,640 I am engaged now. 1068 01:28:59,080 --> 01:29:02,560 If I go away with you, my parents will be crushed with grief. 1069 01:29:03,800 --> 01:29:05,480 This is a matter of their dignity. 1070 01:29:05,920 --> 01:29:08,720 If I had met you before your engagement, you think your parents would have celebrated? 1071 01:29:10,520 --> 01:29:11,000 Now... 1072 01:29:11,840 --> 01:29:13,360 No parent can bear the heartbreak 1073 01:29:13,400 --> 01:29:15,640 when their daughter walks out their home. 1074 01:29:16,280 --> 01:29:17,560 But if there's any breaking actually involved... 1075 01:29:19,080 --> 01:29:20,720 It only concerns the hearts of men like me. 1076 01:29:22,040 --> 01:29:22,720 Nothing else. 1077 01:29:30,880 --> 01:29:32,280 So, you are here? Welcome... 1078 01:29:33,720 --> 01:29:36,000 Pull out the knife. Stab me. 1079 01:29:36,640 --> 01:29:38,440 Stab me...STAB ME! 1080 01:29:38,760 --> 01:29:39,600 Finish me off. 1081 01:29:40,000 --> 01:29:42,480 No point in being alive when the one I love doesn't want me anymore. 1082 01:29:42,480 --> 01:29:43,160 Kill me! 1083 01:29:43,440 --> 01:29:44,400 Hey! Let go of me. 1084 01:29:44,840 --> 01:29:46,440 We don't feel like it today. 1085 01:29:46,800 --> 01:29:49,640 You are our boss' prey. How could we claim his prey! 1086 01:29:49,640 --> 01:29:50,520 Check this out, man. 1087 01:29:51,080 --> 01:29:53,840 Our baldie has caught quite the bird here. 1088 01:29:56,160 --> 01:30:00,120 Let's pay a quick visit to heaven in this beautiful weather. 1089 01:30:00,680 --> 01:30:01,160 Let's go... 1090 01:30:10,960 --> 01:30:16,960 [Song from 'Garuda Gamana Vrishabha Vahana' (2022)] 1091 01:30:19,640 --> 01:30:21,720 You could expect a man to sacrifice his love. 1092 01:30:23,360 --> 01:30:25,760 But when it comes to the woman he loves... 1093 01:30:27,480 --> 01:30:29,080 he will never let her go. 1094 01:30:29,080 --> 01:30:31,960 ♪Maadeva...Maadeva♪ 1095 01:30:36,080 --> 01:30:38,360 Go on, touch her. How dare you lay a hand on my woman! 1096 01:30:44,720 --> 01:30:46,840 You’ll touch her? You dare touch my woman... 1097 01:30:47,160 --> 01:30:48,400 Go on...touch her. 1098 01:30:53,600 --> 01:30:55,040 You'll touch her? You dare to? 1099 01:30:55,400 --> 01:30:57,680 ♪(I bring you) many types of lotus blooms...♪ 1100 01:30:57,680 --> 01:30:58,960 Beat the hell out this guy! ♪(I bring you) many types of lotus blooms...♪ 1101 01:30:58,960 --> 01:31:01,440 ♪(I bring you) many types of lotus blooms...♪ 1102 01:31:01,880 --> 01:31:07,880 ♪And a beautiful garland of vilva leaves for you, O Mahadeva♪ 1103 01:31:07,960 --> 01:31:09,960 Come on! I dare you try touching her now. 1104 01:31:10,040 --> 01:31:14,160 ♪A beautiful garland of vilva and tulsi leaves...♪ 1105 01:31:14,800 --> 01:31:16,480 ♪To celebrate you, O Mahadeva♪ 1106 01:31:16,480 --> 01:31:18,440 Let's go! I dare you to touch her now. ♪To celebrate you, O Mahadeva♪ 1107 01:31:20,480 --> 01:31:26,760 ♪I offer you various types of jasmine flowers, O Mahadeva♪ 1108 01:31:26,960 --> 01:31:31,840 ♪I shall place on your head...♪ 1109 01:31:46,600 --> 01:31:49,040 You dare touching her? Do you? Do you? 1110 01:31:49,240 --> 01:31:52,080 Isn't this the hand that tried touching her? You dare again? 1111 01:31:52,240 --> 01:31:55,360 You dare touching her? Do you? Do you? 1112 01:31:55,560 --> 01:31:58,080 Did you grab my woman's hand? Did you? 1113 01:31:58,080 --> 01:32:01,000 You want to grab my woman's hand? You dare touching her? 1114 01:32:01,160 --> 01:32:02,760 - You want to touch her... - Vinay! 1115 01:32:03,160 --> 01:32:04,800 Vinay, let him go. Just let it be. 1116 01:32:05,080 --> 01:32:07,720 [Vinay erupts] 1117 01:32:08,760 --> 01:32:09,400 Vinay... 1118 01:32:12,800 --> 01:32:14,400 The hand that left me behind... 1119 01:32:20,240 --> 01:32:21,240 Sorry, sir. 1120 01:32:22,280 --> 01:32:23,400 I am not this guy, sir. 1121 01:32:24,400 --> 01:32:25,720 Sorry, sir. Please forgive me. 1122 01:32:26,440 --> 01:32:28,280 What's gotten into me. 1123 01:32:47,320 --> 01:32:49,160 You have taken the right decision, Meghana. 1124 01:32:49,920 --> 01:32:52,040 I have no idea what'll happen of my life. 1125 01:32:52,960 --> 01:32:54,600 You don't worry about me. 1126 01:32:55,360 --> 01:32:56,680 I want you to be happy, Meghana. 1127 01:32:57,920 --> 01:33:00,600 If you have to be happy, you'll have to be away from me. 1128 01:33:02,720 --> 01:33:04,160 Happy married life, Meghana. 1129 01:33:05,600 --> 01:33:06,640 Happy married life. 1130 01:33:25,280 --> 01:33:25,800 Bachchan. 1131 01:33:26,160 --> 01:33:27,800 - Take the picture. - Sure, Anna. 1132 01:33:29,560 --> 01:33:30,960 Anna...one minute. 1133 01:33:31,480 --> 01:33:32,920 You are not in the frame... 1134 01:33:33,720 --> 01:33:35,120 Let me get into the frame. 1135 01:33:37,000 --> 01:33:37,680 Hey Manja. 1136 01:33:38,480 --> 01:33:40,120 You are staring blankly. Smile! 1137 01:33:42,920 --> 01:33:44,000 Oh my! 1138 01:33:46,320 --> 01:33:52,280 [Retro Song Plays] 1139 01:33:53,600 --> 01:33:56,200 [Song continues] 1140 01:33:56,200 --> 01:33:57,080 Go on...smile. 1141 01:33:58,840 --> 01:34:00,360 Damn you...get lost from here! 1142 01:34:01,000 --> 01:34:02,600 Heeheehee... Look at him smile. 1143 01:34:04,080 --> 01:34:06,960 Huh? 1144 01:34:06,960 --> 01:34:11,120 [Retro Song Plays] 1145 01:34:13,880 --> 01:34:16,760 ♪A hundred eyes won't be enough to soak you in♪ 1146 01:34:16,760 --> 01:34:18,160 Get out...Get out of here! 1147 01:34:21,480 --> 01:34:22,440 Hey Bachchan. 1148 01:34:22,760 --> 01:34:25,800 This isn't working. Get everyone together and click a group photo. 1149 01:34:25,800 --> 01:34:27,000 I'll strike an amazing pose. 1150 01:34:27,000 --> 01:34:28,360 Hey all...get in...get in! 1151 01:34:28,520 --> 01:34:30,680 You deserve a group photo. Not a solo. Smile now. 1152 01:34:51,800 --> 01:34:53,080 Anna. What's the matter? 1153 01:34:53,920 --> 01:34:57,480 We have never seen you this tense. All because of an old timer? 1154 01:34:57,480 --> 01:34:58,920 He is more than just ONE person!! 1155 01:35:04,440 --> 01:35:06,840 Can't let this go on, Bachchan. 1156 01:35:08,200 --> 01:35:09,240 I'll enter the ring myself. 1157 01:36:08,040 --> 01:36:09,720 Whoa...whoa! 1158 01:36:10,480 --> 01:36:12,680 Sir...Sir! Slow down...! 1159 01:36:29,640 --> 01:36:30,600 Sir, please slow down! 1160 01:36:33,520 --> 01:36:34,440 Sir! Sir! 1161 01:36:34,720 --> 01:36:37,280 Relax, buddy. Life is a risk. Savour it while it lasts. 1162 01:36:37,280 --> 01:36:39,120 I'll lose my 'disk' if we continue this way. 1163 01:36:39,120 --> 01:36:41,160 Brace yourself for this craziest ride then! 1164 01:36:47,520 --> 01:36:49,720 Whoa! Slow down...you'll kill me. 1165 01:36:50,120 --> 01:36:52,000 Don't be scared, buddy. Hold it together. 1166 01:36:52,800 --> 01:36:57,880 ♪I'll fight with all my might... ♪ ♪You better watch me take the control♪ 1167 01:36:58,760 --> 01:37:03,600 ♪There's no room for the fear and defeat♪ ♪Gonna rise like a rising tide♪ 1168 01:37:05,520 --> 01:37:07,320 Don't worry so much, buddy. Hold it together! 1169 01:37:10,200 --> 01:37:16,200 ♪I've got reprisal in my heart...♪ ♪I'll fight back stronger. Watchout, I'll tear you apart.♪ 1170 01:37:16,480 --> 01:37:17,160 Whoa! Whoa! 1171 01:37:17,160 --> 01:37:18,080 You think it's that easy? 1172 01:37:27,440 --> 01:37:32,960 ♪There's no room for the fear and defeat♪ ♪Gonna rise like a rising tide♪ 1173 01:37:33,240 --> 01:37:38,360 ♪ All my God have let my pain...♪ ♪Set me down, let's get this straight♪ ♪Intentions are malaified♪ 1174 01:37:39,080 --> 01:37:45,080 ♪I've got reprisal in my heart...♪ ♪I'll fight back stronger. Watchout, I'll tear you apart.♪ 1175 01:38:00,280 --> 01:38:01,520 You think it's that easy? 1176 01:38:18,520 --> 01:38:19,440 Aaaah! 1177 01:38:19,840 --> 01:38:21,160 Oh dear! What happened, anna? 1178 01:38:21,280 --> 01:38:23,080 He still has some time left. Don't worry. 1179 01:38:38,160 --> 01:38:38,840 Ahhh! 1180 01:38:40,400 --> 01:38:41,240 He's a goner. 1181 01:38:41,400 --> 01:38:42,480 Don't worry. His lifespan is finished. 1182 01:38:56,960 --> 01:38:59,520 Anna. You'd constantly say that "he is more than just ONE person". 1183 01:39:00,240 --> 01:39:02,680 Check out that old timer there. He's darting around like a daredevil. 1184 01:39:03,040 --> 01:39:05,080 Hey! He is not just one person. 1185 01:39:21,800 --> 01:39:23,000 Boss! Boss! Boss! 1186 01:39:28,960 --> 01:39:29,520 Ugggh! 1187 01:39:34,840 --> 01:39:35,520 Oh lord! 1188 01:39:59,560 --> 01:40:01,880 This is what they get when they park their car wherever they please. 1189 01:40:02,040 --> 01:40:03,120 Absolutely, boss! 1190 01:40:17,920 --> 01:40:21,360 [Up-tempo music continues] 1191 01:40:39,920 --> 01:40:40,400 Hey! 1192 01:41:00,600 --> 01:41:03,640 A strange-looking wonderland. 1193 01:41:06,880 --> 01:41:10,000 The soul is on a journey in that world. 1194 01:41:15,720 --> 01:41:20,480 It is that moment when the moonlight too scorches like the sun. 1195 01:41:22,800 --> 01:41:26,360 Unable to bear the heat from the moonlight... 1196 01:41:26,680 --> 01:41:30,840 The soul runs amok craving for cool breeze. 1197 01:41:31,640 --> 01:41:34,280 As the soul runs away from there... 1198 01:41:34,440 --> 01:41:38,360 it reaches a place where the cool breeze blows. 1199 01:41:40,640 --> 01:41:44,240 What's strange is that the blowing soft breeze too 1200 01:41:44,600 --> 01:41:48,680 feels like a hurricane and suffocates the soul. 1201 01:41:55,480 --> 01:41:58,840 Even the rain drop that falls in that world 1202 01:41:59,640 --> 01:42:04,080 starts to burn the soul like a fiery volcano. 1203 01:42:04,680 --> 01:42:08,920 Unable to withstand such bizarre and surreal experiences, 1204 01:42:09,560 --> 01:42:13,480 the soul bursts into loud shrieks... 1205 01:42:13,480 --> 01:42:16,080 and destroys itself. 1206 01:42:28,400 --> 01:42:30,280 Ever since I began watching that documentary, 1207 01:42:31,160 --> 01:42:32,600 I have been having really uncanny dreams. 1208 01:42:33,760 --> 01:42:35,760 I can't fathom what it has anything to do with me. 1209 01:42:36,080 --> 01:42:37,040 Vinay. 1210 01:42:37,360 --> 01:42:38,560 Everything has an answer. 1211 01:42:39,560 --> 01:42:40,880 'Salutations to Time' 1212 01:42:53,360 --> 01:42:55,600 You're reminding me of what I am trying to forget, Shivanna? 1213 01:42:56,160 --> 01:42:59,040 - It is to enlighten you. - I didn't understand, Shivanna. 1214 01:43:00,320 --> 01:43:01,440 You will, come with me. 1215 01:43:10,360 --> 01:43:11,120 Vinay. 1216 01:44:28,720 --> 01:44:31,680 [Vinay whimpers] 1217 01:44:35,160 --> 01:44:36,280 Did you get the experience? 1218 01:44:36,920 --> 01:44:37,560 What's that, Shivanna? 1219 01:44:37,560 --> 01:44:40,200 I said, did you get the experience? 1220 01:44:40,200 --> 01:44:40,280 Yes, I experienced it, Shivanna. I said, did you get the experience? 1221 01:44:40,280 --> 01:44:41,200 Yes, I experienced it, Shivanna. 1222 01:44:42,920 --> 01:44:44,240 But I'm not enlightened yet. 1223 01:44:47,240 --> 01:44:49,120 Enlightenment? Yes? 1224 01:44:50,720 --> 01:44:51,240 Vinay. 1225 01:44:52,960 --> 01:44:55,480 Since we won't be in everyone's life forever. 1226 01:44:56,280 --> 01:44:57,120 Similarly... 1227 01:44:57,720 --> 01:45:00,040 Everyone can't be in our lives forever. 1228 01:45:02,960 --> 01:45:04,560 Come. Come with me. 1229 01:45:14,800 --> 01:45:17,560 ♪I'm sorry...♪ 1230 01:45:18,120 --> 01:45:20,040 ♪I tried too hard to set it right♪ 1231 01:45:20,040 --> 01:45:25,320 ♪Or maybe... There's nothing by my side♪ 1232 01:45:25,320 --> 01:45:28,200 ♪My heart aches♪ 1233 01:45:28,880 --> 01:45:33,320 ♪I can't seem to find the light. I'm sorry...♪ 1234 01:45:47,040 --> 01:45:49,520 ♪I'm sorry♪ 1235 01:45:50,320 --> 01:45:52,320 ♪My heart is filled with pain♪ 1236 01:45:52,320 --> 01:45:57,440 ♪Walk with me... I can't get you off my mind♪ 1237 01:45:57,720 --> 01:45:59,680 ♪I'm sorry♪ 1238 01:46:00,960 --> 01:46:03,040 ♪I'm lost, it's been a while♪ 1239 01:46:03,080 --> 01:46:05,400 ♪Or maybe...♪ 1240 01:46:06,520 --> 01:46:08,720 ♪There's nothing by my side♪ 1241 01:46:09,400 --> 01:46:11,600 [Hip Hop verses] ♪Yeah, I'm feeling so feeble♪ ♪And I can't feel this pain♪ 1242 01:46:11,640 --> 01:46:14,400 ♪Life's always got me so low♪ ♪I don't know how do I maintain♪ 1243 01:46:14,400 --> 01:46:17,120 ♪Yeah, I'm broken and battered, wish I could turn back the time♪ 1244 01:46:17,120 --> 01:46:20,000 ♪Holding on to find a way♪ ♪Pining for something that ain't mine, yeah!♪ 1245 01:46:20,000 --> 01:46:22,440 ♪Yeah, I'm feeling so feeble♪ ♪And I can't feel this pain♪ 1246 01:46:22,440 --> 01:46:25,160 ♪Life's always got me so low♪ ♪I don't know how do I maintain♪ 1247 01:46:25,160 --> 01:46:27,760 ♪Yeah, I'm broken and battered, wish I could turn back the time♪ 1248 01:46:27,800 --> 01:46:30,680 ♪Holding on to find a way♪ ♪Pining for something that ain't mine, yeah!♪ 1249 01:46:43,400 --> 01:46:44,600 Is your mother home? 1250 01:46:46,000 --> 01:46:48,720 The power to bear all our sorrows rests 1251 01:46:49,280 --> 01:46:50,400 only in the mother's comforting hold. 1252 01:46:51,000 --> 01:46:53,400 Go on. Rest in her nurturing care. Everything will be fine. 1253 01:47:04,880 --> 01:47:06,240 Oh you are here. Come in. 1254 01:47:17,040 --> 01:47:18,720 [Glass breaks] 1255 01:47:19,600 --> 01:47:20,120 Amma? 1256 01:47:21,560 --> 01:47:22,080 Amma? 1257 01:47:25,360 --> 01:47:27,080 Amma! Amma! 1258 01:47:28,160 --> 01:47:30,480 Amma! What happened to you? 1259 01:47:30,880 --> 01:47:32,680 Amma! Please wake up. 1260 01:47:34,560 --> 01:47:37,560 Amma! What happened to you? 1261 01:47:42,520 --> 01:47:43,400 Sir! 1262 01:47:43,800 --> 01:47:45,400 Please call the ambulance, sir. 1263 01:47:46,360 --> 01:47:48,040 Get any vehicle you can, sir. 1264 01:47:49,240 --> 01:47:50,200 ♪O Mother♪ 1265 01:47:50,200 --> 01:47:50,960 Rickshaw! ♪O Mother♪ 1266 01:47:50,960 --> 01:47:55,200 ♪O Mother♪ 1267 01:47:55,560 --> 01:47:59,160 ♪Without you...♪ 1268 01:47:59,680 --> 01:48:00,840 ♪How do I survive?♪ 1269 01:48:01,040 --> 01:48:01,920 Vinay. 1270 01:48:02,160 --> 01:48:04,760 I won't let anything happen to you, son. 1271 01:48:05,160 --> 01:48:07,440 Let that be, Amma. You must recover first. 1272 01:48:07,480 --> 01:48:11,800 ♪O Mother...♪ 1273 01:48:12,040 --> 01:48:14,680 DOCTOR! DOCTOR! 1274 01:48:27,160 --> 01:48:28,520 They say... 1275 01:48:29,360 --> 01:48:30,760 the most supreme of all creations is... 1276 01:48:30,760 --> 01:48:33,640 God. 1277 01:48:34,800 --> 01:48:36,560 Yet even God only yields to 1278 01:48:37,640 --> 01:48:38,560 the mother. 1279 01:48:39,440 --> 01:48:42,840 This isn't the first time your mother has faced this problem. 1280 01:48:42,840 --> 01:48:44,160 That's because God 1281 01:48:44,160 --> 01:48:46,800 hands out both pains and pleasures to humans. 1282 01:48:46,840 --> 01:48:47,880 But the mother... 1283 01:48:49,080 --> 01:48:50,920 She only yearns for her children's happiness. 1284 01:48:51,840 --> 01:48:55,240 Your hectic life makes you forget the woman who gave birth to you, doesn't it? 1285 01:48:55,560 --> 01:48:56,680 Every mother... 1286 01:48:57,360 --> 01:48:58,680 celebrates her children's birthdays 1287 01:48:59,320 --> 01:49:00,680 with great joy. 1288 01:49:02,040 --> 01:49:03,200 Yet, on that very day... 1289 01:49:04,520 --> 01:49:06,480 no child realizes that a mother 1290 01:49:08,080 --> 01:49:09,360 is reborn on that day. 1291 01:49:10,320 --> 01:49:12,240 You send out messages from your phone 1292 01:49:12,240 --> 01:49:16,760 to random people saying "Had your breakfast?", "Had your lunch?"... 1293 01:49:16,760 --> 01:49:18,520 "Good Night" and so on. 1294 01:49:19,400 --> 01:49:20,640 How many of you bother asking these questions 1295 01:49:21,400 --> 01:49:24,800 to the mother who gave birth to you? 1296 01:49:25,480 --> 01:49:28,080 If there's one being that loves till its last breath... 1297 01:49:28,920 --> 01:49:29,760 it's the mother. 1298 01:49:32,600 --> 01:49:35,200 She's suffering from...Nosophobia. 1299 01:49:35,800 --> 01:49:39,000 She stressed for some reason... fearful of something... 1300 01:49:39,240 --> 01:49:42,320 You must find the cause for the stress and those fears. 1301 01:49:43,160 --> 01:49:46,320 We could then perhaps help her. 1302 01:50:02,760 --> 01:50:04,640 Why is it me going through all this, Shivanna? 1303 01:50:07,560 --> 01:50:10,400 I ran over a dog unknowingly. 1304 01:50:11,120 --> 01:50:12,640 Life is Ruined. 1305 01:50:15,520 --> 01:50:16,760 I lost my peace. 1306 01:50:18,000 --> 01:50:19,200 Lost my friends... 1307 01:50:20,240 --> 01:50:21,400 Also the girl I loved. 1308 01:50:26,120 --> 01:50:28,440 Now, my heart quivers at the idea of losing my mother, Shivanna. 1309 01:50:31,720 --> 01:50:34,200 Are you still watching the Garuda Purana documentary? 1310 01:50:34,760 --> 01:50:37,080 How is this linked to what I am talking about, Shivanna? 1311 01:50:37,880 --> 01:50:39,960 All this is happening because I watched the Garuda Purana documentary. 1312 01:50:40,360 --> 01:50:42,080 Now, you are telling me to watch it again. 1313 01:50:42,800 --> 01:50:45,360 Vinay...I'll let you in on something. 1314 01:50:46,560 --> 01:50:48,200 Humans know only five fears. 1315 01:50:48,840 --> 01:50:49,720 The first one... 1316 01:50:50,680 --> 01:50:52,600 The fear of losing the money, name 1317 01:50:53,080 --> 01:50:54,600 and glory they've earned for themselves. 1318 01:50:54,960 --> 01:50:55,520 Second... 1319 01:50:56,160 --> 01:50:58,120 The fear of losing their friends. 1320 01:50:58,400 --> 01:50:59,040 Third... 1321 01:51:00,080 --> 01:51:02,360 The fear of losing the man or woman they love. 1322 01:51:03,440 --> 01:51:04,360 Fourth... 1323 01:51:05,080 --> 01:51:06,920 The fear of losing their family. 1324 01:51:08,000 --> 01:51:08,640 Finally... 1325 01:51:09,680 --> 01:51:10,760 The fear of death. 1326 01:51:15,840 --> 01:51:17,520 You have already experienced 1327 01:51:17,880 --> 01:51:19,640 the first four fears in your life. 1328 01:51:20,120 --> 01:51:21,360 You have lost your job. 1329 01:51:21,720 --> 01:51:24,440 Lost your friends...your love. 1330 01:51:24,920 --> 01:51:27,640 Right now...You're at a point where you might lose your mother. 1331 01:51:28,320 --> 01:51:30,520 But you still haven't gotten over the fear of death. 1332 01:51:31,720 --> 01:51:33,400 To get over that fear... 1333 01:51:35,640 --> 01:51:37,760 You must look that death in the eye. 1334 01:51:39,840 --> 01:51:41,360 It's the 45th day today. 1335 01:51:42,120 --> 01:51:44,280 Before Rayappa hunts you down... 1336 01:51:44,800 --> 01:51:46,800 you go to him. 1337 01:51:49,600 --> 01:51:52,160 Even if the previous four fears were to return to your life... 1338 01:51:52,800 --> 01:51:54,920 you won't be this worried. That's because... 1339 01:51:55,360 --> 01:51:57,280 you have overcome those four fears 1340 01:51:57,560 --> 01:51:59,800 and faced everything head-on. 1341 01:51:59,800 --> 01:52:02,800 [Demonic sounds] 1342 01:52:03,200 --> 01:52:04,680 All you are now left with is the final fear... 1343 01:52:05,160 --> 01:52:05,880 Death. 1344 01:52:06,600 --> 01:52:07,560 Rayappa... 1345 01:52:08,760 --> 01:52:10,760 I wanted to talk to you about something. 1346 01:52:10,760 --> 01:52:13,640 Can I? 1347 01:52:13,640 --> 01:52:15,920 I don't have the time for lengthy monologues, kid. 1348 01:52:17,400 --> 01:52:19,040 You go on, chatter away. 1349 01:52:19,880 --> 01:52:21,400 I'll finish you and move on. 1350 01:52:21,920 --> 01:52:24,280 What Rayappa feels for Rosie is obsession. 1351 01:52:24,880 --> 01:52:26,800 Could it be overzealousness? I am not sure. 1352 01:52:27,440 --> 01:52:30,920 It might seem excessive for bystanders. 1353 01:52:31,600 --> 01:52:32,520 Whatever it might be. 1354 01:52:33,400 --> 01:52:35,120 What Rayappa feels for Rosie is... 1355 01:52:35,480 --> 01:52:36,760 pure love. 1356 01:52:37,360 --> 01:52:39,360 Rayappa, you really love Rosie, don't you? 1357 01:52:40,800 --> 01:52:42,200 If humans could love each other 1358 01:52:43,120 --> 01:52:45,040 the way you love Rosie... 1359 01:52:45,440 --> 01:52:47,120 Humanity would have risen in value. 1360 01:52:48,240 --> 01:52:50,680 Rayappa... even if one person loves me... 1361 01:52:51,680 --> 01:52:53,560 the way you love Rosie, 1362 01:52:54,800 --> 01:52:55,760 forget about 45 days... 1363 01:52:57,240 --> 01:52:59,560 I feel I wouldn't have needed even 45 minutes to face up to you. 1364 01:53:00,160 --> 01:53:00,640 Go ahead. 1365 01:53:01,680 --> 01:53:02,840 You go to him on your own. 1366 01:53:03,160 --> 01:53:04,360 What are you even suggesting, Shivanna? 1367 01:53:04,960 --> 01:53:06,600 You are telling me to go to him willingly! 1368 01:53:06,760 --> 01:53:07,880 Bravo! 1369 01:53:09,160 --> 01:53:10,840 You have come to me on your own. 1370 01:53:11,240 --> 01:53:12,880 Let me tell you something. 1371 01:53:14,200 --> 01:53:16,000 You see that tomb, don't you? 1372 01:53:16,720 --> 01:53:18,680 It will have a date etched on it. 1373 01:53:19,760 --> 01:53:22,400 In "year of birth - year of death" format. 1374 01:53:23,160 --> 01:53:25,520 You see the small hyphen in the middle... 1375 01:53:25,920 --> 01:53:27,840 That's where a man's whole life resides. 1376 01:53:28,320 --> 01:53:31,240 The time has come to add the new date next to the hyphen. 1377 01:53:31,920 --> 01:53:32,920 Vinay! 1378 01:53:33,720 --> 01:53:35,200 Forge ahead fearlessly. 1379 01:53:35,880 --> 01:53:36,720 Fine, Rayappa! 1380 01:53:37,800 --> 01:53:39,040 To die at the hands of someone like you 1381 01:53:39,560 --> 01:53:40,760 one must have earned great merit. 1382 01:53:42,360 --> 01:53:44,720 When I die now, I will be reborn as that Rosy. 1383 01:53:47,680 --> 01:53:48,640 Oh! Who is this guy?! 1384 01:53:49,040 --> 01:53:51,400 He’s remaking the story of Punyakoti and narrating it to me. 1385 01:53:52,800 --> 01:53:53,640 Hey! 1386 01:53:54,280 --> 01:53:55,920 You know about me. 1387 01:53:58,520 --> 01:53:59,880 No sentiment. 1388 01:54:04,800 --> 01:54:06,560 Only punishment! 1389 01:54:15,960 --> 01:54:17,160 Look, he has arrived! 1390 01:54:32,000 --> 01:54:33,120 What are you doing, Shivanna? 1391 01:54:33,520 --> 01:54:35,280 You tell a man minding his own business to go and die. 1392 01:54:35,640 --> 01:54:37,200 And when he comes to die, you come and save him yourself. 1393 01:54:37,680 --> 01:54:39,160 That guy won't let him live anyway. 1394 01:54:39,360 --> 01:54:40,960 At least let him die, man! What a fate! 1395 01:54:41,200 --> 01:54:42,880 Hey, Shivappa. 1396 01:54:44,000 --> 01:54:45,760 You’ve come at the perfect time! 1397 01:54:46,120 --> 01:54:48,360 Stay back to throw a handful of dirt on his grave! 1398 01:54:50,040 --> 01:54:50,560 Hey! 1399 01:54:51,520 --> 01:54:52,840 Load the Messenger of Death! 1400 01:54:53,600 --> 01:54:54,520 Hey! 1401 01:55:32,080 --> 01:55:33,520 Look there, he has brought some kind of weapon. 1402 01:55:35,200 --> 01:55:36,560 Shivanna he is loading the gun. 1403 01:55:37,720 --> 01:55:39,600 -Let’s load up too! -Load what?! 1404 01:55:39,880 --> 01:55:41,480 Look, get down! 1405 01:55:41,840 --> 01:55:42,840 I'm telling you, get down! 1406 01:56:04,160 --> 01:56:05,600 Kapali... 1407 01:56:17,880 --> 01:56:18,960 Pingala! 1408 01:56:26,880 --> 01:56:28,200 Bhima! 1409 01:56:33,080 --> 01:56:34,280 Virupaksha! 1410 01:56:40,800 --> 01:56:41,840 Vilohita! 1411 01:56:46,720 --> 01:56:48,160 Ahirbudhnya! 1412 01:56:53,800 --> 01:56:55,240 Ardhanarishvara! 1413 01:57:02,040 --> 01:57:02,960 Hara! 1414 01:57:05,120 --> 01:57:06,280 Trayambaka! 1415 01:57:15,960 --> 01:57:17,400 Veerabhadra! 1416 01:57:21,360 --> 01:57:25,920 [Mechanical whirring sounds] 1417 01:57:33,200 --> 01:57:34,080 Hey, Bachchan! 1418 01:57:34,800 --> 01:57:35,240 Brother! 1419 01:57:35,640 --> 01:57:38,640 All these days I was saying he wasn't alone! 1420 01:57:39,880 --> 01:57:40,640 Look, they’ve arrived! 1421 01:57:40,680 --> 01:57:46,080 [Chanting and music intensifies] 1422 01:57:57,120 --> 01:57:58,320 He is nowhere to be seen! 1423 01:58:01,120 --> 01:58:05,480 Namo Rudraya (Salutations to Rudra) 1424 02:05:49,440 --> 02:05:51,040 ...if you interfere, I won't be able to hit him. 1425 02:05:51,720 --> 02:05:52,720 You proved it correctly. 1426 02:05:55,000 --> 02:05:57,360 You didn't spare a single person, brother! 1427 02:05:57,440 --> 02:05:59,560 I had raised them all with such difficulty. 1428 02:06:00,000 --> 02:06:01,480 You've killed everyone, brother! 1429 02:06:01,680 --> 02:06:04,160 Brother, what kind of divine play is this? 1430 02:06:04,600 --> 02:06:07,280 One moment you're sitting here alone, the next, ten of you appear. 1431 02:06:07,400 --> 02:06:09,240 You vanish into thin air like Swoosh!. 1432 02:06:09,560 --> 02:06:12,160 Brother, I've seen how people ride scooters. 1433 02:06:12,240 --> 02:06:13,840 [Scooter sound] 1434 02:06:13,840 --> 02:06:14,960 They go "Turrrr..." 1435 02:06:15,160 --> 02:06:16,000 But you, brother... 1436 02:06:16,000 --> 02:06:17,800 Swoosh, swoosh, swoosh! 1437 02:06:57,240 --> 02:07:00,160 He hit me on the head, it hurt... but I didn't die, brother. 1438 02:07:00,880 --> 02:07:01,840 I knew it, brother. 1439 02:07:02,200 --> 02:07:04,160 As long as you are here, no one can do anything to me. 1440 02:07:04,640 --> 02:07:06,120 Thanks, brother, for saving my life. 1441 02:07:06,840 --> 02:07:09,800 - Listen to me. - No, brother, I must thank you first. 1442 02:07:09,840 --> 02:07:10,920 -Vinay... -Thank you! 1443 02:07:13,520 --> 02:07:15,440 - Listen to what I say. - Tell me, brother! 1444 02:07:17,560 --> 02:07:19,080 In the very first scene... 1445 02:07:21,640 --> 02:07:23,160 ...the day that accident happened! 1446 02:07:24,080 --> 02:07:25,560 You died that very day! 1447 02:07:51,240 --> 02:07:52,160 I was dead? 1448 02:07:53,640 --> 02:07:54,880 I didn't survive? 1449 02:07:55,880 --> 02:07:57,200 I am alive! 1450 02:07:58,280 --> 02:07:59,840 Who are you to say that I am dead? 1451 02:08:01,440 --> 02:08:02,160 I am God! 1452 02:08:03,560 --> 02:08:04,920 God is Great! 1453 02:08:07,800 --> 02:08:09,440 To teach everyone a lesson... 1454 02:08:10,680 --> 02:08:12,680 ...this is a film I have created. 1455 02:08:13,520 --> 02:08:15,480 God and Life: Scene Number One. 1456 02:08:17,000 --> 02:08:19,400 Yes, these forty-five days... 1457 02:08:19,800 --> 02:08:22,320 ...what you saw, what happened, what you experienced... 1458 02:08:22,720 --> 02:08:26,040 It was the first and last film you starred in as the hero. 1459 02:08:29,360 --> 02:08:31,800 Was I watching everything that happened in my life as a movie? 1460 02:08:33,520 --> 02:08:35,080 Life itself is a stage. 1461 02:08:35,520 --> 02:08:38,200 We are all actors. I just made our words come true. 1462 02:08:39,200 --> 02:08:40,720 After all, you're the youths! 1463 02:08:41,680 --> 02:08:42,600 You won't read if given a book. 1464 02:08:43,440 --> 02:08:45,040 And you definitely won't listen to philosophy. 1465 02:08:45,640 --> 02:08:46,240 That’s why... 1466 02:08:46,800 --> 02:08:50,960 I showed you a "mass" entertainer film that you would all like. 1467 02:08:53,480 --> 02:08:54,440 How was the show?! 1468 02:08:55,440 --> 02:08:56,440 Mistake Number One! 1469 02:08:57,000 --> 02:09:00,080 - Oh! Take the helmet. - No, let it be mom. I'm late, I'll go. 1470 02:09:00,120 --> 02:09:02,480 Mistake Number Two: What is a mobile phone for? 1471 02:09:02,760 --> 02:09:05,120 To talk to someone while being here. 1472 02:09:05,280 --> 02:09:06,360 What is a bike for? 1473 02:09:07,000 --> 02:09:09,000 To go from one place to another. 1474 02:09:09,280 --> 02:09:10,400 If you do both together? 1475 02:09:11,000 --> 02:09:13,520 You leave both this place and that place... 1476 02:09:13,760 --> 02:09:15,800 ...and end up in a place you should never go. 1477 02:09:20,760 --> 02:09:22,200 Loyalty's other name is a dog. 1478 02:09:23,240 --> 02:09:24,400 You hit that dog... 1479 02:09:24,960 --> 02:09:27,200 ...without even checking if it was dead or alive. 1480 02:09:27,680 --> 02:09:29,680 You left without showing any mercy. 1481 02:09:30,400 --> 02:09:32,520 Vinay, in my creation, even that is a life, isn't it? 1482 02:09:35,000 --> 02:09:36,160 Parallel World. 1483 02:09:43,800 --> 02:09:47,040 In your story, you killed Rosy, didn't you? 1484 02:09:48,000 --> 02:09:49,240 That Rosy is none other than... 1485 02:09:51,440 --> 02:09:53,600 ...the vehicle of Lord Yamadharma himself! 1486 02:09:54,600 --> 02:09:55,600 And... 1487 02:09:56,080 --> 02:09:57,880 The Rayappa you were thinking of... 1488 02:09:58,400 --> 02:10:00,120 That Rayappa is no one else. 1489 02:10:00,920 --> 02:10:01,920 Lord of Hell. 1490 02:10:02,520 --> 02:10:03,760 The God of Death. 1491 02:10:04,320 --> 02:10:06,120 Yamadharma Raja! 1492 02:10:19,760 --> 02:10:21,160 Your bike was burned... 1493 02:10:21,800 --> 02:10:23,720 ...to burn away your irresponsibility. 1494 02:10:24,200 --> 02:10:26,280 You were pushed into a world of thorns... 1495 02:10:26,960 --> 02:10:29,480 ...to show you that the path of life isn't easy. 1496 02:10:29,640 --> 02:10:32,520 I came in the interval for the sake of that mother's devotion. 1497 02:10:32,520 --> 02:10:34,240 - Nandi. - Faith. 1498 02:10:34,800 --> 02:10:38,000 - And that strange world? 1499 02:10:43,120 --> 02:10:44,600 Those eleven avatars? 1500 02:10:47,040 --> 02:10:48,080 Divine play! 1501 02:10:48,480 --> 02:10:49,960 Incredible! 1502 02:10:50,440 --> 02:10:52,240 What a play, My Lord! 1503 02:10:52,760 --> 02:10:53,800 The Moral of the story. 1504 02:10:53,800 --> 02:10:56,680 In your recreation, Rayappa came as the hardships. 1505 02:10:56,800 --> 02:10:59,560 And Shivappa stood as the light to guide you through them. 1506 02:10:59,960 --> 02:11:01,760 Shivappa and Rayappa are none other than.... 1507 02:11:02,200 --> 02:11:04,160 ...your own bad karma and good karma. 1508 02:11:04,160 --> 02:11:06,040 As the fruit of your deeds... 1509 02:11:06,320 --> 02:11:08,920 ...you will encounter both Shivappa and Rayappa. 1510 02:11:09,720 --> 02:11:11,080 The choice is yours! 1511 02:11:11,960 --> 02:11:14,560 One who lives understanding this becomes wise. 1512 02:11:14,880 --> 02:11:17,560 One who lives forgetting this becomes a sufferer. 1513 02:11:17,600 --> 02:11:20,680 One who conquers everything and lives becomes a Yogi. 1514 02:11:23,000 --> 02:11:23,600 I understand! 1515 02:11:25,680 --> 02:11:26,920 Now, where is my mother? 1516 02:11:39,920 --> 02:11:42,480 The mysterious truth of self-knowledge... 1517 02:11:42,560 --> 02:11:45,360 ...is this 45-day Garuda Purana. 1518 02:11:47,520 --> 02:11:50,720 If this is chanted in a house of death... 1519 02:11:50,800 --> 02:11:55,000 ...any person who listens will walk the right path. 1520 02:11:55,880 --> 02:12:01,360 May they walk that path—that is the philosophy of Garuda Purana! 1521 02:12:13,800 --> 02:12:14,480 Rayappa! 1522 02:12:15,160 --> 02:12:16,000 Where is Shivappa?